Plus de titres de Kim Chaewon of LE SSERAFIM
Description
Il y a un léger frémissement dans l'air, comme si quelqu'un venait de passer, laissant derrière lui une traînée de lumière et de son. Tout est flou, comme dans un rêve au bord du réveil: les visages s'estompent, les mots se transforment en souffle, et les sentiments résonnent plus fort que n'importe quelle traduction. La mélodie glisse comme un rayon matinal sur les joues, doucement, mais avec une chaleur presque insupportable.
Dans ce monde, il n'est pas nécessaire de comprendre chaque mot pour ressentir l'essentiel. Ici, la langue n'est ni coréenne, ni japonaise, ni même humaine. C'est la langue des souvenirs, où chaque accord est comme un « tu te souviens? » et chaque soupir comme un « merci ». La musique semble vous enlacer, sans être bruyante ni envahissante, mais simplement en vous rappelant que même dans les voix étrangères, vous pouvez vous entendre vous-même.
Producteur: Dalpalan
Son mixage et mastering: Kim Byung-kyk
Son mastering: Ruben Cohen
Éditeur musical: Fujipacific Music Korea
Compositeur, auteur des paroles: Kang Hyun-min
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.