Plus de titres de Marcell
Description
Il y a un silence dans lequel on entend le passé. Il ne disparaît pas, il se cache simplement dans les pauses entre les respirations et les bruits de la pluie derrière la fenêtre. Le temps passe, les visages changent, mais à l'intérieur, cette même lumière continue de briller, obstinée comme un souvenir qui refuse de s'estomper. Il y a des sentiments qui n'ont pas besoin d'être présents pour être réels. Ils vivent simplement, quelque part au plus profond de nous, là où ni l'oubli ni la logique ne peuvent les atteindre. Et même si la vie continue, certaines personnes restent, non pas à nos côtés, mais pour toujours.
Paroles et traduction
Original
Telah lama sendiri.
Dalam langkah sepi.
Tak pernah kukira, bahwa akhirnya tiada dirimu di sisiku.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Tak pernah kuduga, bahwa akhirnya terungkap janjimu dan janjiku.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Oo oo uuu.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Kau tak akan terganti.
Traduction en français
Je suis seul depuis longtemps.
À pas tranquilles.
Je n'aurais jamais pensé qu'à la fin tu ne serais pas à mes côtés.
Même si le temps passe jusqu'à ce que vous ne surviviez pas. Rien ne peut me changer.
Tu es le seul dans ma niche.
Toi seul peux me faire tomber et aimer. Tu n'es pas seulement belle.
Vous ne serez pas remplacé.
Je ne m'attendais pas à ce que ta promesse et la mienne soient enfin révélées.
Même si le temps passe jusqu'à ce que vous ne surviviez pas. Rien ne peut me changer.
Tu es le seul dans ma niche.
Toi seul peux me faire tomber et aimer. Tu n'es pas seulement belle.
Vous ne serez pas remplacé.
Oo oo uuu.
Même si le temps passe jusqu'à ce que vous ne surviviez pas. Rien ne peut me changer.
Tu es le seul dans ma niche.
Toi seul peux me faire tomber et aimer. Tu n'es pas seulement belle.
Vous ne serez pas remplacé.
Vous ne serez pas remplacé.