Plus de titres de Anacondaz
Description
Un monde où tout ce qui est sacré a depuis longtemps perdu de sa valeur et où le péché est devenu un mode de vie. L'odeur sucrée de la cocaïne, le bruit des fêtes, les confessions cyniques - comme un défi à tout ce qui est juste et décent. Mais sous cette vantardise, on sent la fatigue : comme si le héros comprenait lui-même que tout ce chaos démonstratif n'est qu'une façon de prouver qu'il est encore en vie. Ici, l'adrénaline devient le dieu et la morale est une rare invitée. Un monde où "être un mauvais exemple" est bien plus honnête que de faire semblant d'être un saint. Tout sonne sale, brusque et fort - mais dans cette cacophonie, il y a une étrange sincérité. Parce que parfois, il est plus facile d'avouer son amour pour Satan que de dire qu'il est tout simplement effrayant d'être soi-même. Réalisateur : Vadim Shatrov Montage : Alexey Nazarchuk, Vadim Shatrov Casting et stylisme : Ekaterina Koreneva Pyrotechnie : Ilya Alaiba Effets spéciaux : Vasily Feofanov Productrice : Asya Zorina
Paroles et traduction
Original
Come on.
Come on.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
А все потому, потому что я крут.
Я крут. Я крут.
Я тут чё подумал. Не будь плохих девочек, кто бы снимался в порно?
Не будь плохих диктаторов, о чем писал Оруэлл?
Не будь баузерн-рэпа или рок-н-ролла, не осталось бы сейчас на свете ничего святого.
Если бы не было жриц любви, давно пошел бы по пизде институт семьи, как и весь мир.
Огромный воздушный шарик давно бы лопнул от похоти и воздержания.
Никого не жаль, но дай Бог здоровья занятым потреблением и наркоторговлей. Они живут без забот и проблем, пусть и недолго.
Плюс детишки знают, что такое ломка. Просто комбо!
Глядя на чужие ошибки, можно сделать все иначе, чтобы никогда не совершить их. Но к большому сожалению, мы так не умеем.
Быть плохим примером гораздо веселее.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
-А все потому, потому что я крут. -Я крут.
Я крут.
Рано или поздно мама найдет под кроватью твой циркуль и ритуальный кубок.
Неделю без мультиков и быстро в угол.
Сначала пары, уроки, школа и универ, а потом уже игрушки, девочки и Люцифер. Coca-Cola, Procter & Gamble, Unilever, Wayland,
Ютония, Кронос, Skynet и Umbrella.
За каждой яркой тарой и разноцветным фантиком стоят плохие парни в академических мантиях. Кто круче?
Бронтозавр, пасущийся в поле, трицератопс или диплодок на водопое? Я выбираю тирекса. Не, ну а что?
Он тупой, здоровенный, зубастый и злой как черт.
Если ты пять, пять, пять, то я шесть, шесть, шесть. Если ты шесть, шесть, шесть, то я жесть, жесть, жесть.
Всем нужны герои, но я их в упор не вижу. Быть плохим примером в тысячу раз пизже.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
А все потому, потому что я крут.
Come on.
Traduction en français
Allez.
Allez.
Maman, j'adore la cocaïne. Maman, j'aime Satan.
Maman, je suis nécrophile. Maman, j'ai trahi le pays.
Maman, j'adore dépenser de l'argent pour les putes.
Et tout ça parce que je suis cool.
Je suis cool. Je suis cool.
À quoi pensais-je ? S'il n'y avait pas de mauvaises filles, qui jouerait dans le porno ?
S’il n’y avait pas de mauvais dictateurs, sur quoi Orwell a-t-il écrit ?
Sans le rap ou le rock'n'roll de Bowser, il n'y aurait plus rien de sacré dans le monde d'aujourd'hui.
S’il n’y avait pas de prêtresses de l’amour, l’institution familiale, comme le monde entier, aurait été foutue depuis longtemps.
L'énorme ballon aurait éclaté depuis longtemps à cause de la luxure et de l'abstinence.
Je ne plains personne, mais que Dieu bénisse ceux qui sont impliqués dans la consommation et le trafic de drogue. Ils vivent sans soucis ni problèmes, mais pas pour longtemps.
De plus, les enfants savent quels sont les symptômes de sevrage. Juste une combinaison !
En regardant les erreurs des autres, vous pouvez tout faire différemment pour ne jamais les commettre. Mais malheureusement, nous ne savons pas comment faire.
Être un mauvais exemple est bien plus amusant.
Maman, j'adore la cocaïne. Maman, j'aime Satan.
Maman, je suis nécrophile. Maman, j'ai trahi le pays.
Maman, j'adore dépenser de l'argent pour les putes.
-Et tout ça parce que je suis cool. -Je vais bien.
Je suis cool.
Tôt ou tard, maman trouvera votre boussole et votre tasse rituelle sous le lit.
Une semaine sans dessins animés et vite au coin.
D'abord les couples, les cours, l'école et l'université, puis les jouets, les filles et Lucifer. Coca-Cola, Procter & Gamble, Unilever, Wayland,
Uthonia, Kronos, Skynet et Umbrella.
Derrière chaque récipient lumineux et chaque emballage de bonbon multicolore se cachent des méchants en tenue académique. Qui est plus cool ?
Un brontosaure broutant dans un champ, un tricératops ou un diplodocus près d'un point d'eau ? Je choisis T. rex. Non, et alors ?
Il est stupide, costaud, plein de dents et en colère comme l'enfer.
Si vous avez cinq, cinq, cinq ans, alors j'ai six, six, six ans. Si vous avez six, six, six ans, alors je suis étain, étain, étain.
Tout le monde a besoin de héros, mais je n'en vois pas du tout. Être un mauvais exemple est mille fois pire.
Maman, j'adore la cocaïne. Maman, j'aime Satan.
Maman, je suis nécrophile. Maman, j'ai trahi le pays.
Maman, j'adore dépenser de l'argent pour les putes.
Et tout ça parce que je suis cool.
Allez.