Plus de titres de Killa Fonic
Description
Producteur: Lu-K Beats
Compositeur: Killa Fonic
Compositeur: Luca George Lu-K Beats
Auteur des paroles: Killa Fonic
Paroles et traduction
Original
Știu că ai plecat de jos, mahala, favelă, dar statu' cauți un statut de milioneră.
Amore, la vida îți dă tot ce mintea ta conferă.
Poți să mergi cu mine de mână, sunt șefu' în sistem și se-ntreabă lumea de ce am aliura asta severă.
Am fost un copil cuminte, dar cu o minte prea rebelă, yeah.
Dar jur că n-am văzut drăcoaică ca tine vreodată, fată. Iată un buchet de flori, apoi de urcușuri pe masă.
Hai să nu mai jefuiești tu inima și caracteru', fată.
E prea obositor, care n-are în ADN ceva ciudat.
Ai plecat de jos, mahala, favelă, ah, dar nu justifică, deci ochii tăi sunt reci. Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Într-o noapte nebună în Portofino am privit-o cum dansa, dar c-o simțeam deja pe limbă. Ce mă fac cu o cerere reptilă? Asta e și felină.
Nu cred că e compulsiune, cred că-i chimie deplină. Nebun, nu mă pasă cum e nefăcută razna.
Trăiesc cu tine, dar suntem beznă și lumina.
Tot blocul mă știe, logat bun la tine-acasă. Un locutor romantic incurabil și nu-mi pasă.
Nici un psiholog nu m-ar înțelege vreodată. Disciplina mea în fața ei e ca și uitată.
Sunt singur la plată, aștept o repetată. E singurul drog de care nu scap intenționat.
Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Traduction en français
Je sais que tu viens du bas, d'un bidonville, d'une favela, mais tu cherches le statut de millionnaire.
Amore, la vida vous donne tout ce que votre esprit peut vous donner.
Vous pouvez me tenir la main, je suis un patron dans le système et les gens se demandent pourquoi j'ai cette attitude sévère.
J'étais un bon garçon, mais avec un esprit trop rebelle, ouais.
Mais je jure que je n'ai jamais vu une goule comme toi, ma fille. Voici un bouquet de fleurs, puis des plantes grimpantes sur la table.
Arrête de voler ton cœur et ton caractère, ma fille.
C'est trop fatigant, qui n'a pas quelque chose de bizarre dans son ADN.
Tu as quitté le fond, bidonville, favela, ah, mais ça ne justifie pas, donc tu as les yeux froids. Bella est voga un diable qui m'appelle bailar.
Il sprinte vers la lumière, dans les nuages, mais il veut voler mon cœur.
Comment m'a-t-il laissé comme ça ?
Je dors comme au lit, mais j'aime, madame, un diable.
J'aimerais qu'il soit mon ange.
Une folle nuit à Portofino, je l'ai regardée danser, mais je le sentais déjà sur ma langue. Que dois-je faire avec une demande reptilienne ? C'est aussi félin.
Je ne pense pas que ce soit une contrainte, je pense que c'est une alchimie complète. Fou, je m'en fiche à quel point c'est fou.
Je vis avec toi, mais nous sommes ténèbres et lumière.
Tout le quartier me connaît, bienvenue chez vous. Un bavard romantique incurable et je m'en fiche.
Aucun psychologue ne me comprendrait jamais. Ma discipline devant elle est comme oubliée.
Je suis seul au paiement, j'attends une répétition. C'est la seule drogue dont je ne me débarrasse pas volontairement.
Bella est voga un diable qui m'appelle bailar.
Il sprinte vers la lumière, dans les nuages, mais il veut voler mon cœur.
Comment m'a-t-il laissé comme ça ?
Je dors comme au lit, mais j'aime, madame, un diable.
J'aimerais qu'il soit mon ange.
Bella est voga un diable qui m'appelle bailar.
Il sprinte vers la lumière, dans les nuages, mais il veut voler mon cœur.
Comment m'a-t-il laissé comme ça ?
Je dors comme au lit, mais j'aime, madame, un diable.
J'aimerais qu'il soit mon ange.