Description
Producteur: JAIR LATIN
Compositeur: Lisbeth Margarita Plata Parra
Compositeur, auteur des paroles: ENMANUEL ALEJANDRO RICHARDSON GUZMÁN
Compositeur et auteur des paroles: Orlando Cruz Pauneto.
Paroles et traduction
Original
He cruzado por muchos desiertos, pero he entendido que conmigo estás.
He buscado la manera de hacer lo que yo quiero, pero no me sale igual.
Sé que tus planes para mí van a ser de bien, porque aún en mi peor momento pude entender que tus planes son perfectos para mí, perfectos para mí son tus planes.
Cuidas tú de mí y amándome no hay quien te gane.
Perfectos para mí, perfectos para mí son tus planes.
Cuidas tú de mí -y amándome. . .
-Para amarme no hay quien le gane a tu amor. Tú llenas todo lo oscuro de color. A mi vida le pusiste sabor.
Donde vaya cuento con tu favor. ¡Ey!
Porque tus planes son siempre de bien, nunca de mal, ah.
El que se pone en mi contra nunca tendrá un buen final, porque es que él pelea mis batallas sin yo abrir mi boca.
Me tiene en la palma de su mano, crisis no me tocan.
Por eso aunque vengan vientos, voy de frente, porque sé que él tiene un buen plan, como siempre.
Estoy confiada, mi corazón la paciente, porque el que guarda el futuro está presente en mi presente.
Que tus planes son perfectos para mí, perfectos para mí son tus planes.
Cuidas tú de mí -y amándome no hay quien te gane.
-Perfectos para mí, perfectos para mí son tus planes.
Cuidas tú de mí y amándome no hay quien te gane.
He comprendido que conmigo siempre estás y que si está todo oscuro, tu luz me iluminará.
Porque he visto tu fidelidad en mi humanidad y aceptaste y me hiciste un hombre nuevo.
Me viniste a rescatar, una nueva oportunidad me diste aun cuando yo estuve lejos.
He, he cruzado por muchos desiertos, pero he entendido que conmigo estás.
He buscado la manera de hacer lo que yo quiero, pero no me sale igual.
Sé que tus planes para mí van a ser de bien, porque en mi peor momento pude entender que tus planes son perfectos para mí, perfectos para mí son tus planes.
Cuidas tú de mí y amándome no hay quien te gane, no.
Traduction en français
J'ai traversé de nombreux déserts, mais j'ai compris que tu es avec moi.
J'ai cherché un moyen de faire ce que je veux, mais ça ne marche pas de la même manière.
Je sais que tes projets pour moi vont être bons, car même dans mes pires moments, je pourrais comprendre que tes projets sont parfaits pour moi, tes projets sont parfaits pour moi.
Tu prends soin de moi et en m'aimant, personne ne te bat.
Parfaits pour moi, parfaits pour moi sont vos projets.
Tu prends soin de moi - et tu m'aimes. . .
-Pour m'aimer, personne ne bat ton amour. Vous remplissez tout ce qui est sombre de couleur. Vous avez ajouté de la saveur à ma vie.
Partout où je vais, je compte sur votre faveur. Hé!
Parce que tes projets sont toujours pour le bien, jamais pour le mal, ah.
Celui qui s'oppose à moi n'aura jamais une bonne fin, car il mène mes combats sans que j'ouvre la bouche.
Il m'a dans la paume de sa main, les crises ne me touchent pas.
C'est pour cela que même si le vent vient, j'y vais de front, car je sais qu'il a un bon plan, comme toujours.
Je suis confiant, mon cœur est patient, car celui qui garde l'avenir est présent dans mon présent.
Que tes projets sont parfaits pour moi, tes projets sont parfaits pour moi.
Tu prends soin de moi - et en m'aimant, personne ne te bat.
-Parfaits pour moi, parfaits pour moi sont tes projets.
Tu prends soin de moi et en m'aimant, personne ne te bat.
J'ai compris que tu es toujours avec moi et que s'il fait noir, ta lumière m'éclairera.
Parce que j'ai vu ta fidélité dans mon humanité et tu m'as accepté et tu as fait de moi un homme nouveau.
Tu es venu me sauver, tu m'as donné une nouvelle opportunité même quand j'étais absent.
J'ai, j'ai traversé beaucoup de déserts, mais j'ai compris que tu es avec moi.
J'ai cherché un moyen de faire ce que je veux, mais ça ne marche pas de la même manière.
Je sais que tes projets pour moi vont être bons, car dans mes pires moments, j'ai pu comprendre que tes projets sont parfaits pour moi, tes projets sont parfaits pour moi.
Tu prends soin de moi et en m'aimant il n'y a personne qui te bat, non.