Plus de titres de CRYS
Description
Parfois, la vie ressemble à un tango lent avec le temps lui-même. On a envie de foncer, de prouver, de réussir, de tout saisir d'un coup... Et puis soudain, on se surprend à penser: pourquoi courir, si l'essentiel ne s'enfuira pas pour autant? Laissons le vent gonfler les voiles, plutôt que l'inquiétude dans notre tête.
Il y a dans ce rythme quelque chose d'une sage paresse, où chaque « aujourd'hui » est vécu sans précipitation, sans calcul, mais avec une confiance tranquille dans le monde. Simplement, pas à pas, sans feux d'artifice, mais avec la paix intérieure. Parce que tout ce dont vous avez besoin est déjà en route, il vient simplement vers vous à ce même « paso lento ».
Paroles et traduction
Original
Yo no puedo ver todo lo que sucederá.
Pero tuve que aprender una y otra vez que cada día -tiene su propio afán. -Me atrevo a creer.
Me atrevo a creer.
-Que su momento llegará. -Su momento llegará.
Aquellas cosas que en tus manos dejé, por fe mis ojos lo verán.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Oh, oh.
Oh, oh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, ah, ah.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Y si vamos un día a la vez, marca el paso, no quiero correr.
Me cansé de pensar que está mal esperar.
Tanto tardé en entender que lo que importa en la vida no llega en dos por tres y hoy lo puedo ver.
Paso a pasito, que no hay prisa en acabar.
Lo que es para ti nadie te lo puede quitar.
Sé paciente y -llegarás. -Mmm.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento. Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Oh, oh.
Oh, oh, uh, uh.
-Ah, ah, ah. -Uh, uh, uh, uh.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Mmm. Mmm.
Traduction en français
Je ne peux pas voir tout ce qui va se passer.
Mais j’ai dû apprendre encore et encore que chaque jour a son propre désir. -J'ose croire.
J'ose croire.
-Que ton heure viendra. -Votre heure viendra.
Ces choses que j'ai laissées entre vos mains, par la foi, mes yeux les verront.
Allons-y sereinement, vous et moi, à un rythme lent.
Laissez-le couler comme le vent coule.
Les heures passent sans regret.
Donnez du temps au temps, vous et moi à un rythme lent.
Allons-y sereinement, vous et moi, à un rythme lent.
Laissez-le couler comme le vent coule.
Les heures passent sans regret.
Donnez du temps au temps, vous et moi à un rythme lent.
Euh-oh.
Oh, oh, euh, euh.
Euh, euh, euh, euh, ah, ah.
Donnez du temps au temps, vous et moi à un rythme lent.
Et si on y va un jour à la fois, qu'on donne le rythme, je n'ai pas envie de courir.
J'en ai marre de penser que c'est mal d'attendre.
Il m’a fallu tellement de temps pour comprendre que ce qui compte dans la vie ne vient pas deux par trois et aujourd’hui je le constate.
Étape par étape, rien ne presse pour terminer.
Ce qui est pour vous, personne ne peut vous l'enlever.
Soyez patient et vous y arriverez. -Hmm.
Allons-y sereinement, vous et moi, à un rythme lent.
Laissez-le couler comme le vent coule.
Les heures passent sans regret.
Donnez du temps au temps, vous et moi à un rythme lent. Allons-y sereinement, vous et moi, à un rythme lent.
Laissez-le couler comme le vent coule.
Les heures passent sans regret.
Donnez du temps au temps, vous et moi à un rythme lent.
Euh-oh.
Oh, oh, euh, euh.
-Ah, ah, ah. -Euh, euh, euh, euh.
Donnez du temps au temps, vous et moi à un rythme lent.
Hmm. Hmm.