Plus de titres de пазнякс
Plus de titres de BOOKER
Description
Ça sent le soir à Saint-Pétersbourg: un mélange d'asphalte humide, de lampadaires et de bourdonnements dans la tête dus aux réflexions. Les mots oscillent entre ironie et lassitude, comme si le rappeur était fatigué de frapper le monde en plein cœur, mais ne savait toujours pas se taire. Dans le morceau, la frontière entre « tout pour le plaisir » et « tout va mal » est floue. Quelque part en arrière-plan, on entend le bruit d'une canette de soda, le froissement de chaussettes sans étiquette, et chaque rime laisse entrevoir ce même garçon qui semble avoir mûri, mais qui continue à rimer la vie avec l'insomnie.
La musique oscille entre plaisanterie et confession: elle taquine ironiquement la réalité, puis parle soudainement de l'éternel, presque dans un murmure. Il n'y a pas de pose ici, seulement le sentiment que grandir n'est pas un statut, mais simplement l'habileté à mélanger l'eau et le jus tout en restant dans le rythme.
Paroles et traduction
Original
А, Зерь.
Сейчас бывает сложно сохранить нейтралитет, ведь каждый второй чел хочет стелить ебаный рэп.
Школьник мямлит свои парты, чтоб не слышал его дед, а я читаю так понятно, будто минуса и нет. You feel me? Мой текст такой жирный.
Если захавать кусочек, сразу закроешь декадную норму по калорийности.
Жесткие рифмочки и панчи прикольные меня радуют больше, чем что-либо в этой жизни. Йоу, йоу.
Типичный рэпер с глубинки мечтает пить шампань литрами и о лейблах с софитами.
Твой удел всегда внизу быть со своей поебистикой, оставаться незаметным — это мелко написано. Приветы всем питерским, тем, кто оказал саппорт, оказался еблом в луже.
Сука, я реальный goat. Выебонил на меня, пора скрутить в бараний рог.
Выставился не в том свете и отправился на тот.
На бите Леги. Блесим ярче, чем Бетельгезе.
Один гендель — чел отлетел на метров двести. Я чикнул шерсти и хоть и не стрековечек, париж и сено неплохие.
Ты не видел, Немо. Слишком умный, будто Купер. Меня услышал каждый.
Мне вообще не нужен рупор. Как бы так сказать, чтоб до тебя дошло, Нескульщик.
Там, где я по яйца брал, ты на залупе поперхнулся. А, listen, ноу хомо, это все приколы.
Со мною пацаны, они все с районов, хотя я хуй знает, мы по инету знакомы. Это реальное братство.
Тащите ваших сестренок, мы им купим конфет и подарим шарики.
У вас один голос на всех, но вы не Смешарики. Если я упал на бит, это разъем, как правило. Это Паднякс.
-Спасибо за внимание. -Проходит день за днем.
Где все мои друзья, с кем часто размышляли о вопросах бытия?
Мысли в моей голове уснуть мешают опять.
Легко -закончить, но всегда сложнее начать.
-Смотрю на время так, будто бы ща последний час отсидки. Оно цветное и густое, могу его сипнуть.
Не тороплюсь, ведь двадцать семь остались в прошлом, а проблемы те по факту надоедливые мошки.
Ебнул, как мухобойкой Славик.
Со мной Познякс и его дозняк, тридцать острых и холодный спрайтик. А я сам вроде не голодный пес.
Двигаю жопой в такте шепота далеких звезд. Они такие, как у стрипухи сиськи.
В моем теремке мне сударь поближе, чем мистер.
Сука, оденься, покажи мне смыслы. Я не могу не быть и не могу не быть артистом.
Как ВИЧ у Фредди Меркьюри я позитивный.
Курю в сортире в своей старой, но новой квартире. Купил носков на каждый день и мне похуй на стирку. Сквозь сердце видно
Луну, ну а мне похуй на дырку. Вывески больше, чем куски, все же пачкают стены.
Шорты низко висят. Я со стволом то ли с членом. Лечу братков, прожал ульту за
Чена. Нюхаю воздух и делаю дело. Да, мы заводим друзей и мы заводим друзей.
Ноу хомо, рад, что не заводим друзей и не разводим друзей. Я развожу воду с соком.
Вот что значит быть взрослым. Не могу не быть боссом. Уже не могу быть боссом.
Потратил жизнь, чтоб найти способ и не уйти с носом. И получилось.
Стал ниче так одет.
Штаны без бирки и бывалые, как Стас Аскет, но вышел в свет, и каждый кент такой: "Я, блядь, ослеп".
Приятно.
Федя Букер.
Е.
Проходит день за днем.
Где все мои друзья, с кем часто размышляли о вопросах бытия?
Мысли в моей голове уснуть мешают опять.
Легко закончить, но всегда сложнее начать.
Traduction en français
Ah, Zer.
De nos jours, il peut être difficile de maintenir la neutralité, car une personne sur deux veut porter plainte.
L'écolier marmonne ses pupitres pour que son grand-père n'entende pas, mais je lis si clairement, comme s'il n'y avait pas de moins. Est-ce que tu me sens ? Mon texte est tellement audacieux.
Si vous en prenez un morceau, vous couvrirez immédiatement vos besoins caloriques pour dix jours.
Les comptines dures et les coups de poing drôles me rendent heureux plus que tout dans cette vie. Hé, hé.
Un rappeur typique de l'outback rêve de boire des litres de champagne et rêve d'étiquettes avec des spots.
Votre destin est toujours d'être en bas avec votre petit connard, de rester invisible - c'est écrit en petits mots. Salutations à tout Saint-Pétersbourg, ceux qui ont apporté leur soutien se sont avérés être une putain de flaque d'eau.
Salope, je suis une vraie chèvre. Je me suis fait foutre, il est temps de me transformer en corne de bélier.
Il s’est présenté sous un mauvais jour et s’est tourné vers le mauvais.
Legi est au bâton. Nous brillons plus que Bételgèse.
Une poignée - la personne s'est envolée à deux cents mètres. J'ai jeté la laine et même si elle n'est pas striée, le paris et le foin ne sont pas mauvais.
Tu n'as pas vu, Nemo. Trop intelligent, comme Cooper. Tout le monde m'a entendu.
Je n'ai pas du tout besoin d'un mégaphone. Comment puis-je le présenter ainsi pour que cela vous parvienne, Neskulschik.
Là où je t'ai emmené au bal, tu t'es étouffé avec ton cul. Ah, écoute, non homo, ce sont toutes des blagues.
Il y a des garçons avec moi, ils viennent tous des quartiers, même si je ne sais pas, on se connaît sur internet. C'est une vraie fraternité.
Amenez vos sœurs, nous leur achèterons des friandises et leur offrirons des ballons.
Vous avez une voix pour tout le monde, mais vous n'êtes pas Smeshariki. Si je tombe un peu dessus, c'est généralement un connecteur. C'est Padnyaks.
-Merci pour votre attention. -Ça passe jour après jour.
Où sont tous mes amis avec qui je réfléchissais souvent aux questions d’existence ?
Les pensées dans ma tête m'empêchent de me rendormir.
C'est facile de terminer, mais c'est toujours plus difficile de commencer.
-Je regarde l'heure comme si c'était la dernière heure de ma peine. Il est coloré et épais, je peux le faire siffler.
Je ne suis pas pressé, car vingt-sept appartiennent au passé et ces problèmes sont en fait des moucherons ennuyeux.
Slavik m'a baisé comme une tapette à mouche.
Avec moi, Poznyaks et sa dose, trente pointus et un sprite froid. Et je ne semble pas être moi-même un chien affamé.
Je bouge mes fesses au rythme du murmure des étoiles lointaines. Ils ressemblent à des seins de strip-teaseuse.
Dans mon petit manoir, monsieur est plus proche de moi que monsieur.
Salope, habille-toi, montre-moi la signification. Je ne peux m'empêcher d'être un artiste.
Comme Freddie Mercury, je suis séropositif.
Je fume dans les toilettes de mon ancien mais nouvel appartement. J’achète des chaussettes tous les jours et je m’en fous de les laver. Tu peux voir à travers le coeur
Luna, eh bien, je m'en fous du trou. Des panneaux plus gros que des morceaux tachent encore les murs.
Le short tombe bas. Je suis avec une trompe ou un pénis. Je soigne mes frères, j'ai pris l'ult pour
Chéna. Je renifle l'air et je fais le travail. Oui, nous nous faisons des amis et nous nous faisons des amis.
Non homo, je suis content qu'on ne se fasse pas d'amis et qu'on ne se sépare pas. Je mélange de l'eau avec du jus.
C'est ce que signifie être un adulte. Je ne peux pas m'empêcher d'être le patron. Je ne peux plus être le patron.
J'ai passé ma vie à essayer de trouver un moyen et de ne pas m'en sortir. Et ça a marché.
Je ne m'habillais plus comme ça.
Un pantalon sans étiquette et expérimenté, comme Stas Asket, mais il est sorti dans le monde, et chaque Kent disait : "Putain, je suis aveugle."
Bon.
Fedya Booker.
E.
Jour après jour passe.
Où sont tous mes amis avec qui je réfléchissais souvent aux questions d’existence ?
Les pensées dans ma tête m'empêchent de me rendormir.
C'est facile de terminer, mais c'est toujours plus difficile de commencer.