Plus de titres de DONI
Plus de titres de DJ Daveed
Description
Les yeux bleus sont comme un piège néon dans la nuit. Ils clignotent, appellent, promettent le paradis, puis laissent un arrière-goût de mojito bon marché et le sentiment d'avoir encore une fois été séduit par une belle publicité sans garantie. On a déjà tout vu: les lumières, la scène, l'adoration, les likes dans la salle, mais on cherche quand même ce regard qui nous fera perdre la tête.
Le monde scintille sous les flashs des téléphones, et sous eux, quelqu'un se brûle à nouveau à l'illusion. Ici, l'amour n'est pas un sentiment, mais un spectacle: avec de la fumée, des paillettes et des répliques répétées. Ce n'est qu'à la fin, lorsque la musique s'estompe, que l'on comprend soudain que même les yeux les plus envoûtants ne peuvent sauver si l'intérieur est vide.
Paroles et traduction
Original
Я со стройки на сцену, на сцену. Я со сцены в аэропорт.
порт. Города мне кричат: "Сделай сделай в нашем клубе ice, в нашем клубе hot".
hot.
Я разгоняю свои треки, треки. Чтоб кричали ваши голоса. голоса. Вспышки телефонов меня слепят. слепят.
Я -на танцполе ищу твои глаза. -Да, так сильно ошибалась я.
Да, так больно обжигалась я. Только больше не попалась я на уловки твои.
Эти глазки, эти голубые глазки. Эти ласки, эти неземные ласки.
Эти сказки, эти колдовские сказки все игрушки. Эти глазки, эти голубые глазки.
Эти ласки, эти неземные ласки. Эти сказки, эти колдовские сказки лишь ловушки.
Ты попадаешь в мои сети. сети. Давно хотел тебя поймать.
так.
И где-то на втором куплете те не захотел рассказать те о том, как сильно зацепило зацепило твое игривое "Привет".
вот. Ты словно редкая картина, тина, а я художник, рисующий портрет.
Да, так сильно ошибалась я. Да, так больно обжигалась я.
Только больше не попалась я на уловки твои.
Эти глазки, эти голубые глазки. Эти ласки, эти неземные ласки.
Эти сказки, эти колдовские сказки все игрушки. Эти глазки, эти голубые глазки.
Эти ласки, эти неземные ласки. Эти сказки, эти колдовские сказки лишь ловушки.
Эти глазки.
Traduction en français
Je vais du chantier à la scène, à la scène. Je vais de la scène à l'aéroport.
port. Les villes me crient : « Fais-le, fais-le dans notre club de glace, dans notre club chaud. »
chaud.
J'accélère mes traces, mes traces. Laissez vos voix crier. voter. Les flashs du téléphone m'aveuglent. aveugle.
Je suis sur la piste de danse à la recherche de tes yeux. -Oui, j'avais tellement tort.
Oui, j'ai été brûlé si douloureusement. Seulement, je ne suis plus tombé dans le piège de tes tours.
Ces yeux, ces yeux bleus. Ces caresses, ces caresses surnaturelles.
Ces contes de fées, ces contes de sorcellerie sont tous des jouets. Ces yeux, ces yeux bleus.
Ces caresses, ces caresses surnaturelles. Ces contes de fées, ces contes de sorcellerie ne sont que des pièges.
Vous tombez dans ma toile. réseaux. Je voulais t'attraper depuis longtemps.
Donc.
Et quelque part dans le deuxième couplet, il ne voulait pas vous dire à quel point votre « Bonjour » ludique vous avait accroché.
Ici. Tu es comme un tableau rare, Tina, et je suis une artiste peignant un portrait.
Oui, j'avais tellement tort. Oui, j'ai été brûlé si douloureusement.
Seulement, je ne suis plus tombé dans le piège de tes tours.
Ces yeux, ces yeux bleus. Ces caresses, ces caresses surnaturelles.
Ces contes de fées, ces contes de sorcellerie sont tous des jouets. Ces yeux, ces yeux bleus.
Ces caresses, ces caresses surnaturelles. Ces contes de fées, ces contes de sorcellerie ne sont que des pièges.
Ces yeux.