Plus de titres de Mult96
Description
Il y a là quelque chose qui ressemble à un incendie invisible de l'extérieur. Tout semble calme: la nuit, l'air est dense, la respiration régulière, mais à l'intérieur, il n'y a plus que des cendres et des étincelles, car l'amour a de nouveau décidé de mettre le feu aux nerfs. Ici, personne ne crie, personne ne dramatise, tout le monde brûle simplement en silence, jusqu'à la fin, jusqu'à ce que même la peur de perdre se dissolve.
La chanson semble dire qu'on peut se tenir la main à travers la douleur, à travers l'eau, et à ce moment-là, quand il est déjà clair qu'on ne voit plus les rives. Et pourtant, on ne lâche pas prise, car soudain, à cet instant précis, un miracle se produit, et toutes les flammes se transforment en lumière.
Paroles et traduction
Original
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
Любовь - это выбор для каждого
Для каждого, кто ищет в ней свет
Я очень давно не пытаюсь любить в одну сторону
Ожидая, что буду согрет
Что меня тоже полюбят и примут
Хорошим, плохим, какой есть
Ведь я наблюдал, как уходят любимые
Не дожидаясь чего - то в ответ
Мы не будем прежними
Я вижу, ты сгораешь
Пытаюсь до тебя бежать
Никак не успевая
Ветер перемен меня
Тоже укачает
Нас с тобой качает
И ничто не помогает
Мы так медленно
И плавно идём вниз
Прошу, держи
Меня за мою руку
Не провались
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
Traduction en français
Il n'y a que toi ici
Qui brûle de l'intérieur
Où sommes-nous
Et je te perds
Il n'y a que toi ici
Qui brûle de l'intérieur
Où sommes-nous
Et je te perds
Ne pars pas
Nos rêves
Comme la mer, ils s'envolent
je cours
je veux sauvegarder
Mais dans un instant je vais tout perdre
Comment est-ce possible ?
L'amour est un choix pour chacun
Pour tous ceux qui y cherchent de la lumière
Je n'ai pas essayé d'aimer dans un sens depuis longtemps
Je m'attends à avoir chaud
Que je serai aussi aimé et accepté
Le bon, le mauvais, quoi que ce soit
Après tout, j'ai vu mes proches partir
Sans rien attendre de réponse
Nous ne serons plus les mêmes
Je vois que tu brûles
J'essaie de courir vers toi
Je ne peux pas suivre
Le vent de me changer
A aussi le mal de mer
Toi et moi on s'éclate
Et rien n'y fait
Nous sommes si lents
Et nous descendons en douceur
S'il vous plaît, attendez
moi par la main
N'échoue pas
Il n'y a que toi ici
Qui brûle de l'intérieur
Où sommes-nous
Et je te perds
Ne pars pas
Nos rêves
Comme la mer, ils s'envolent
je cours
je veux sauvegarder
Mais dans un instant je vais tout perdre
Comment est-ce possible ?