Plus de titres de INGRET
Description
Producteur: INGRET
Son et mastering: Maxim Rabinovich
Auteur, parolier: Ingret Kostenko
Paroles et traduction
Original
І я би була би тобі
Була би тобі ключем
Я б розгадала тобі
Коди від всіх дверей
Я би була би тобі
Була би тобі плечем
І я б огортала тебе
М'яко, не колюче
Я би була би не проти тобі бути другом
Та тільки на відстані, вибач, бо маю напругу
Залишені шрами не гояться, ходять за руку
І кроки за роками тягнуться нугою туго
Вистрілом у скроні мені дзвониш серед ночі
Знаєш, що не сплю бо я же зроблю що захочеш
Тільки не назви це чимось більше, ніж ти можеш
Мовою, якою не говориш
І я би була би тобі
Була би тобі ключем
Я б розгадала тобі
Коди від всіх дверей
Я би була би тобі
Була би тобі плечем
І я б огортала тебе
М'яко, не колюче
Стій, можливо останні слова і не змінять ходу подій
Стій, бо ти ж і не знав що я помирала багато разів
Стій, дивилась між пальцями на свою постать як тінь
Інші уміють любити, та я лиш хотіла щоб це був один тільки ти
Один тільки ти
Вистрілом у скроні мені дзвониш серед ночі
Знаєш що не сплю бо я же зроблю що захочеш
Тільки не назви це чимось більше, ніж ти можеш
Мовою, якою не говориш
І я би була би тобі
Була би тобі ключем
Я б розгадала тобі
Коди від всіх дверей
Я би була би тобі
Була би тобі плечем
Я б огортала тебе
М'яко, не колюче
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І нічиєю іще
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І нічиєю іще
Traduction en français
Et je serais pour toi
Je serais la clé pour toi
Je le résoudrais pour toi
Codes de toutes les portes
je serais pour toi
je serais ton épaule
Et je t'envelopperais
Doux, pas piquant
Cela ne me dérangerait pas d'être ton ami
Mais seulement à distance, désolé, parce que je suis tendu
Les cicatrices gauches ne guérissent pas, elles vont de pair
Et les pas au fil des années sont traînés par le nougat
Tu m'appelles en pleine nuit avec un coup dans la tempe
Tu sais que je ne dors pas parce que je ferai ce que tu veux
Ne l'appelle pas plus que ce que tu peux supporter
Une langue que tu ne parles pas
Et je serais pour toi
Je serais la clé pour toi
Je le résoudrais pour toi
Codes de toutes les portes
je serais pour toi
je serais ton épaule
Et je t'envelopperais
Doux, pas piquant
Attends, peut-être que les derniers mots ne changeront pas le cours des événements
Attends, parce que tu ne savais pas que je suis mort plusieurs fois
Arrête, elle regardait entre ses doigts sa silhouette comme une ombre
Les autres savent aimer, mais je voulais juste que ce soit seulement toi
Seulement toi seul
Tu m'appelles en pleine nuit avec un coup dans la tempe
Tu sais que je ne dors pas parce que je ferai ce que tu veux
Ne l'appelle pas plus que ce que tu peux supporter
Une langue que tu ne parles pas
Et je serais pour toi
Je serais la clé pour toi
Je le résoudrais pour toi
Codes de toutes les portes
je serais pour toi
je serais ton épaule
je t'envelopperais
Doux, pas piquant
Et je serais à toi
Et je serais à toi
Et je serais à toi
Et personne d'autre
Et je serais à toi
Et je serais à toi
Et je serais à toi
Et personne d'autre