Plus de titres de Leon Faun
Description
Il y a des morceaux où l'on sent l'odeur de la poussière, celle qui s'élève après une explosion, quand le silence n'a pas encore décidé s'il allait revenir. C'est exactement ça ici. Un peu de fumée, un peu de lumière, un peu de fatigue et l'étrange honnêteté d'un homme qui a trop longtemps essayé de ne pas tomber. Chaque ligne semble traversée par un courant électrique - déchirée, mais vivante, comme une peau qui n'est pas habituée à l'armure.
C'est une musique pour ceux qui savent ce que c'est que de se relever après un échec, sans perdre l'audace de rêver. Ce n'est pas de l'héroïsme, ni une posture, juste une obstination tranquille à aller de l'avant quand tout en soi demande de rester en pause. Et il y a peut-être quelque chose de sacré dans le fait d'être « un peu plus humain », même après avoir été rayé plusieurs fois de la liste des vivants.
Réalisateurs: Leon Faun et Garfo
Directeur de la photographie: Giovanni De Chiara
Direction artistique: Garfo et Milo Zoppini
1AC: Edoardo Exiana
Producteur exécutif: Francesco Andrea Rossetti
Assistant réalisateur: Francesco Andrea Rossetti
Producteur exécutif: Michelangelo Vittucci
Montage et effets visuels: Droody
Étalonnage: Giovanni De Chiara
Conception des titres Adriano Toscano
Production de contenu pour les réseaux sociaux Mirkowakeup
Photographe Emanuele Zaiza
Maquilleuse Barbara Marin
Styliste Giulio Scarnicchia
Paroles et traduction
Original
E la dico a te, sì, proprio a te
Chiedo come fai a stare in piedi
Come se il vuoto in me
Non fosse altro che i tuoi problemi
Siamo io e te, ma non siamo noi
Qua non credo e se
Ma la mia sete aumenta
No che non rallenta
È vero, sono stato fermo un anno
Penso che sia stato per quel guasto
Fanno funny ma se premi il tasto
Ristacco l'anima dai cavi, sparo
Tutto solo come un Calimero
Frega un cazzo del tuo piagnisteo
Giuro, lo ribalto 'sto torneo
Creo un intralcio e rispacco il tuo stereo
Chiaro (chiaro)
Che è da quando respiro che scrivo che è stato (stato)
Un delirio e respiro polvere da sparo (bam)
Stavo con un buco nel cuore
Dolore in cui cado e dopo ricado
Non l'ho colmato
Chiaro
Siamo tutti connessi mentre si apre il sipario
Leone fuori, attento, non intendo il sicario
Un esercito che risponde soltanto: "Sì, chiaro"
Un mercato che sembra il morso della mela di Adamo
Vago per un amore impossibile a Milano
Non mi hanno fatto fuori, però poi ci hanno provato
Tra cantanti e attori non c'è proprio un gran divario
E te lo dice una persona non da una posa a caso (caso)
Da quando ho la metà dei miei anni vedo tutto a scatti
Vedo comandanti comandati in coda per un coma gratis
Quante cose ancora che ho da domandarvi (oh)
Droga dopo droga s'inchioda al tuo party
Passi indietro nel labirinto di Shining
Ca-caschi il cielo con te non scenderò a patti
Te la canti e chiedo come fanno con te gli altri
Tu sei l'anti genio, mi gelo se canti
Chiaro (chiaro)
Che è da quando respiro che scrivo che è stato (stato)
Un delirio e respiro polvere da sparo (bam)
Stavo con un buco nel cuore
Dolore in cui cado e dopo ricado
Non l'ho colmato
Chiaro
Vedo solo più chiaro (chiaro, chiaro)
Non volevo essere primo, ma nemmeno uno schiavo
Strano, mi hanno ucciso e riucciso e non sono cambiato
Solo mutato, un poco più umano
Come se torno a casa
Quella luce negli occhi tuoi la chiamo "casa"
Cara, quella luce che emani dagli occhi la accuso
Scusa se ti uso alle volte come fossi uno scudo
Cado dal buio quando distruggo ciò che è casa
Traduction en français
Et je te le dis, oui, exactement à toi
Je te demande comment tu fais pour tenir debout
Comme si le vide en moi
Si seulement tes problèmes
C'est toi et moi, mais ce n'est pas nous
Ici, je ne crois pas et si
Mais ma soif augmente
Non, ça ne ralentit pas
C'est vrai, j'ai été arrêté pendant un an
Je pense que c'était à cause de cette panne
Ils sont drôles mais si tu appuie sur le bouton
Je détache le noyau des câbles, je tire
Tout seul comme un Caliméro
Je m'en fous de tes pleurnicheries
Je le jure, je vais renverser la situation dans ce tournoi
Je vais créer un obstacle et briser ta chaîne stéréo
Clair (clair)
Que j'écris depuis que je respire, que c'était (été)
Un délire et je respire de la poudre à canon (bam)
J'avais un trou dans le cœur
Douleur dans laquelle je tombe et puis je retombe
je ne l'ai pas rempli
Effacer
Nous sommes tous connectés lorsque le rideau s'ouvre
Lion dehors, attention, je ne parle pas du tueur à gages
Une armée qui ne répond que : « Oui, bien sûr »
Un marché qui ressemble à une bouchée de pomme d'Adam
J'erre pour un amour impossible à Milan
Ils ne m'ont pas tué, mais ensuite ils ont essayé
Il n'y a pas vraiment de grand écart entre chanteurs et acteurs
Et une personne te dit ça pas par une pose aléatoire (aléatoire)
Depuis que j'ai la moitié de mon âge, j'ai tout vu par à-coups
Je vois des commandants faire la queue pour un coma gratuit
Combien de choses encore dois-je te demander (oh)
Drogue après drogue, elle s'abat sur votre groupe
Retournez dans le labyrinthe de The Shining
Bon sang, je ne m'entendrai pas avec toi
Tu le chantes pour toi et je demande comment les autres font avec toi
Tu es l'anti-génie, je me fige si tu chantes
Clair (clair)
Que j'écris depuis que je respire, que c'était (été)
Un délire et je respire de la poudre à canon (bam)
J'avais un trou dans le cœur
Douleur dans laquelle je tombe et puis je retombe
je ne l'ai pas rempli
Effacer
Je vois juste plus clair (clair, clair)
Je ne voulais pas être le premier, mais je ne voulais pas non plus être un esclave
Bizarre, ils m'ont tué et tué encore et je n'ai pas changé
Seulement changé, un peu plus humain
Comme si je rentrais à la maison
J'appelle cette lumière dans tes yeux "la maison"
Chérie, j'accuse cette lumière qui émane de tes yeux
Désolé si je t'utilise parfois comme un bouclier
Je tombe des ténèbres quand je détruis ce qui est chez moi