Plus de titres de JPEGMAFIA
Description
Une rue nocturne au rythme libre des beats: comme si quelqu'un avait mis l'amplificateur à fond et avait lancé dans le monde un flot de vantardise brûlante et de sarcasme mélancolique. La voix est tranchante, comme une conversation à mi-chemin entre le pistolet et le beat, qui ne demande pas la permission: bouger ou rester sur place. Quelque part entre le coin et le club, on a l'impression que la scène n'est pas du tout un lieu pour les actions exemplaires, mais un brouillon pour les pensées audacieuses et controversées.
Les mots fusent sans censure: provocation, menaces et sinistre sincérité se mélangent en une tempête d'émotions. Le texte est sans pitié et presque sans règles, mais il est honnête: quelqu'un présente la facture au monde et n'hésite pas à montrer son irritation, son goût du risque et son désir de s'approprier son espace. Un peu effrayant, parfois absurde, mais d'autant plus humain: comme un mot griffonné au dos d'un carnet, laissé sur le comptoir d'un bar sous les applaudissements étouffés.
Producteur: JPEGMAFIA
Producteur: Alex Guz
Paroles et traduction
Original
Uh, yeah. How you gon' see me? You like Stevie with them air balls.
-True.
-Let's air it out and let Kel Tech sing -like Aaron Hall. -Yeah.
Don't need producers, need no writers, need no tech at all.
-Uh-huh.
-But best believe you fuck with me, there's -gon' be techs involved. -Best believe it.
Fuck rappin' bits, extend the clip and get your bitch involved.
-Yep.
-My twisted fantasy only made it to so -appalled. -Yeah.
I'm half Pac, half Cher, half awesome, calm.
I tell myself that half a O I smoke won't do me harm. But women do me in, I know that they gon' do me wrong.
Boom, pop, nigga, to find your body, they gon' need Logan Paul.
I'm in the forest with -the Kimber, it's my final fall. -Yeah.
I still meet all my bitches, same color as Ricky Star.
-Facts.
-I take 'em light, I take 'em dark, but I prefer a thot. And you get extra points from me if you mentally off.
Your bitch be taking all these hits, tell her work on her goth.
-Tell her.
-Just blame my occupation, bitch, I keep the Kimber warm. The senior citizen shooting fake rappers off my lawn. Toxic.
It's toxic.
Yeah, man, it's real toxic.
Uh. Little before, kick in the door, shorty don't text, just call.
-Kick it in.
-Look at the score, these niggas swore -wouldn't be here no more. -Check it out.
I am a whore, shaming the law, put me in a figure four.
-Four. -I am a whore. I am a whore.
-Check it out. -Niggas be running their mouth about me.
Why? Don't know, got nothing else to report.
Thought it was cute when they took me to court. Amazon Fresh bringing beats to your door.
-Oh. -She making faces, not Ellie Nawor.
She -take a bump when I give her the gore. -Woo.
-Wouldn't be here if a nigga was bored. -Uh.
Please stay the way 'cause these niggas be boring.
-Uh.
-I play your muse, my niggas be scoring, -bruh. I be pegging your spouse. -What else?
I watch rap niggas get caught. I live above the law.
I'm screaming, "Death to the police," I say it every song.
Don't say it just to say it, I hope y'all die on your job. And if your mama is a cop, then nigga, fuck your mom.
-Uh.
-And if your daddy is a cop, then nigga, fuck your pop. You got a family of cops, I'm saying fuck 'em all.
I keep a Kimber on my waist, let's talk about reform.
-Let's talk about reform. -Yeah.
Yeah.
Fuck Peggy, drag this nigga out and beat him on the lawn.
-Get him.
-Break in your house, delete your files, and uninstall your dogs. Learn your position, you a stain, boy, I'm big boss.
Young Kim Jong, watch me get my shit off. Sliding with the stick, I feel like Eric
Lindros. Sicker than COVID patients, watch me make the clip go off.
We making meat to Kel Tech, these ANRs won't live long. It's prophecies.
Yeah.
Traduction en français
Euh, ouais. Comment vas-tu me voir ? Vous aimez Stevie avec ses boules à air.
-Vrai.
-Diffusons ça et laissons Kel Tech chanter -comme Aaron Hall. -Ouais.
Je n'ai pas besoin de producteurs, pas besoin d'écrivains, pas besoin de technologie du tout.
-Euh-huh.
-Mais tu ferais mieux de croire que tu me fous en l'air, il y aura des techniciens impliqués. - Mieux vaut y croire.
Niquez les morceaux de rap, prolongez le clip et impliquez votre chienne.
-Ouais.
-Mon fantasme tordu l'a rendu tellement -consterné. -Ouais.
Je suis moitié Pac, moitié Cher, moitié génial, calme.
Je me dis qu'un demi-O que je fume ne me fera pas de mal. Mais les femmes me font du mal, je sais qu'elles vont me faire du mal.
Boom, pop, négro, pour retrouver ton corps, ils vont avoir besoin de Logan Paul.
Je suis dans la forêt avec les Kimber, c'est ma dernière chute. -Ouais.
Je rencontre toujours toutes mes chiennes, de la même couleur que Ricky Star.
-Faits.
-Je les prends clairs, je les prends foncés, mais je préfère un thot. Et je vous donne des points supplémentaires si vous êtes mentalement déprimé.
Ta salope prend tous ces coups, dis-lui de travailler sur son gothique.
-Dis-lui.
-C'est juste mon métier, salope, je garde le Kimber au chaud. La personne âgée qui tue de faux rappeurs sur ma pelouse. Toxique.
C'est toxique.
Ouais, mec, c'est vraiment toxique.
Euh. Un peu avant, enfonce la porte, petit, n'envoie pas de SMS, appelle simplement.
-Enfoncez-le.
-Regardez le score, ces négros ont juré qu'ils ne seraient plus là. -Vérifiez-le.
Je suis une pute, je fais honte à la loi, mets-moi en quatre.
-Quatre. -Je suis une pute. Je suis une pute.
-Vérifiez-le. -Les négros parlent de moi.
Pourquoi? Je ne sais pas, je n'ai rien d'autre à signaler.
J'ai trouvé ça mignon quand ils m'ont traîné au tribunal. Amazon Fresh apporte des rythmes à votre porte.
-Oh. -Elle fait des grimaces, pas Ellie Nawor.
Elle prend une bosse quand je lui donne du sang. -Courtiser.
-Je ne serais pas là si un négro s'ennuyait. -Euh.
S'il vous plaît, restez comme ça parce que ces négros sont ennuyeux.
-Euh.
-Je joue ta muse, mes négros marquent, -bruh. J'attache votre conjoint. -Quoi d'autre?
Je regarde les négros du rap se faire prendre. Je vis au-dessus des lois.
Je crie "Mort à la police", je le dis à chaque chanson.
Ne le dites pas juste pour le dire, j'espère que vous mourrez tous au travail. Et si ta mère est flic, alors négro, baise ta mère.
-Euh.
-Et si ton papa est flic, alors négro, va te faire foutre. Vous avez une famille de flics, je dis qu'on les emmerde tous.
Je garde un Kimber sur ma taille, parlons réforme.
-Parlons de réforme. -Ouais.
Ouais.
J'emmerde Peggy, traîne ce négro dehors et bats-le sur la pelouse.
-Amène-le.
-Effacez votre maison, supprimez vos fichiers et désinstallez vos chiens. Apprenez votre position, vous êtes une tache, mon garçon, je suis le grand patron.
Jeune Kim Jong, regarde-moi me démerder. En glissant avec le bâton, j'ai l'impression d'être Eric
Lindros. Plus malade que les patients COVID, regardez-moi faire sonner le clip.
On fabrique de la viande pour Kel Tech, ces ANR ne vivront pas longtemps. Ce sont des prophéties.
Ouais.