Description
Parfois, le mensonge sonne plus doux que la vérité, presque comme une berceuse. Il n'y a pas de mauvaise intention, seulement la fatigue des explications sans fin et le désir que tout redevienne calme, ne serait-ce que pour quelques minutes. Ici, « je t'aime » n'est pas une promesse, mais une tentative de préserver le silence entre une inspiration et une expiration.
La chanson sent la lumière tamisée près de la fenêtre, quand il est trop tard pour corriger quelque chose, mais qu'il est encore possible de dire quelque chose de beau. Chaque ligne semble se cacher derrière un sourire, sachant qu'à l'intérieur se mêlent le vide et la tendresse. Et pourtant, il y a plus d'honnêteté dans ces mensonges que dans les serments les plus bruyants.
Réalisateur: RAITA KURAMOTO
Directeur de la photographie: TAKAYA OKHATA
Assistante caméra: SINITI FRUYA
Directeur de la photographie: NAOYUKI KATAGI
Décorateur: PINGUINCLUB
Coiffure et maquillage: TARUMI ERENA
Styliste: KAN FUCHIGAMI
Assistants stylistes: LIZA ASAI, SORA ASHIDA, ASA KOBAYASHI
Monteur hors ligne: TSUKASA MOURI
Équipe de production: SAKURAKO TAKAHASHI
Producteur: MASATAKA KANAMITSU
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.