Plus de titres de BunnaB
Description
Le monde est à nouveau trop sérieux: tout le monde a l'air grave, les informations sont alarmantes, les délais pressants. Et soudain, un rire retentit: bruyant, indécemment contagieux, un rire qui donne envie de souffler et de rire aux larmes. Pas de philosophie, juste le pur plaisir d'être vivant et absurde. Parce que tant qu'on peut rire, tout ne va pas si mal. Même si la blague est stupide, elle est sincère.
Paroles et traduction
Original
Da-da-da-daa
Ice Cream Girl
(Ha-ha-ha-ha)
It's me, hm
I just be laughing my ass off
I just be happy and love laughing
Let somebody crack a joke, I'm dead, ain't talking casket
Be laughing my ass off, la-la-laughing my ass off
Lol, can't take non' serious 'cause I'm quick to crack a smile
Just be laughing my ass off, la-la-laughing my ass off
Tryna hold it in, but it just bursts out my mouth
Just be laughing my ass off, la-la-laughing my ass off
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
I can't control it, just be laughing out loud
My stomach be too tight to any little thing
I just be tickled, if I ever make a joke, on gang, you bitches better giggle
Laughing emoji, always in front, won't even catch it in the middle
Having a bad day, IDK, you should laugh a little
Everybody don' went dark, it's like the world went dark
Everybody got so hard, it's okay to be soft
See, I can't really stand a bitch, whose shoulders just be struggling
Like, what's the issue, ho? You just be mad about nothing
Y'all can't be serious, like, just chill
Look at me, I'm smiling from ear to ear
They can say my pussy stank, I swear I'm laughing at the rumors
Mean, lame bitch, ain't got no sense of humor (da-da-da-daa)
I just be happy and love laughing (laughing)
Let somebody crack a joke, I'm dead, ain't talking casket (I'm dead, ain't talking casket)
Be laughing my ass off, la-la-laughing my ass off
Lol, can't take non' serious 'cause I'm quick to crack a smile
Just be laughing my ass off, la-la-laughing my ass off
Tryna hold it in, but it just bursts out my mouth
Just be laughing my ass off, la-la-laughing my ass off
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
I can't control it, just be laughing out loud
Da-da-da-daa
Ice Cream Girl
It's me
I just be laughing my ass off
Traduction en français
Da-da-da-daa
Fille de crème glacée
(Ha-ha-ha-ha)
C'est moi, hum
Je me moque juste de mon cul
Je suis juste heureux et j'adore rire
Laisse quelqu'un faire une blague, je suis mort, je ne parle pas de cercueil
Je me moque de moi, la-la-je me moque de moi
Mdr, je ne peux pas prendre ce qui n'est pas sérieux parce que je suis prompt à sourire
Je me moque juste de mon cul, la-la-je me moque de mon cul
J'essaie de le retenir, mais ça sort de ma bouche
Je me moque juste de mon cul, la-la-je me moque de mon cul
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
Je ne peux pas le contrôler, je ris juste à haute voix
Mon estomac est trop serré pour n'importe quelle petite chose
Je suis juste chatouillé, si jamais je fais une blague, en gang, vous feriez mieux de rire, les salopes
L'emoji qui rit, toujours devant, ne l'attrapera même pas au milieu
Passe une mauvaise journée, IDK, tu devrais rire un peu
Tout le monde n'est pas devenu sombre, c'est comme si le monde était devenu sombre
Tout le monde est devenu si dur, c'est normal d'être doux
Tu vois, je ne supporte pas vraiment une salope dont les épaules se débattent
Genre, quel est le problème, hein ? Tu es juste en colère pour rien
Vous ne pouvez pas être sérieux, détendez-vous
Regarde-moi, je souris jusqu'aux oreilles
On peut dire que ma chatte puait, j'te jure, je me moque des rumeurs
Méchante salope boiteuse, elle n'a aucun sens de l'humour (da-da-da-daa)
Je suis juste heureux et j'aime rire (rire)
Laisse quelqu'un faire une blague, je suis mort, je ne parle pas de cercueil (je suis mort, je ne parle pas de cercueil)
Je me moque de moi, la-la-je me moque de moi
Mdr, je ne peux pas prendre ce qui n'est pas sérieux parce que je suis prompt à sourire
Je me moque juste de mon cul, la-la-je me moque de mon cul
J'essaie de le retenir, mais ça sort de ma bouche
Je me moque juste de mon cul, la-la-je me moque de mon cul
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
Je ne peux pas le contrôler, je ris juste à haute voix
Da-da-da-daa
Fille de crème glacée
C'est moi
Je me moque juste de mon cul