Plus de titres de Skumaj
Plus de titres de Gmeniu
Description
Ça brille, ça scintille, ça bruisse de sacs et de tickets de caisse, mais à l'intérieur, c'est toujours vide. L'argent coule à flots, les affaires s'accumulent, les armoires débordent, mais la joie des achats ne dure que jusqu'au moment où l'on arrache l'étiquette. Ici, le glamour et la fatigue se côtoient comme deux vieux amis: l'un rit bruyamment, l'autre compte silencieusement ses pertes. Entre les marques et les cicatrices, une étrange chaleur se glisse - quand un homme avec un sac plein aide un garçon devant un magasin. Un moment d'humanité qui vaut plus que tous les « trucs » du monde.
Paroles et traduction
Original
Mam drogie nowe szmaty, nie mieszczę ich nawet w szafie.
Mam pomysł jak zamienić pół wypłaty na wypłatę. Pewnie biorę, bo coś leży. Nawet nie kalkulowałem.
Głowa dalej PTSD, ale chociaż mam na trawę.
Żadna z rzeczy, które kupię nie sprawia radości. Dwie uncje w kubek, żeby czuć się choć jak trup.
Przed koszykiem to wrzucają w kalkulator. Dziś mam pewność nie uszczypnie mnie to, co pierdoli matoł.
Facet stań na biznes, mówisz pilnuj, by tak też się działo.
Nigdy ryja nie zeszmacę, by chodzić z najdroższą szmatą.
Bet jak braciak będzie na dnie, posiedzę chwilę nad tarą. Chuj kim jesteś, draśniesz palcem, pojedziesz na tunel z
Dianą. W moim gronie tylko charakter tworzy człowieka. Miałeś zyskać?
No tracisz, choć tracisz, odmawiasz zeznań.
Jak wychodzisz trzeba żałować straconych paru lat pięta, a nie kurwa, że tam siedzisz i cię nachodzi refleksja.
Jak jest nie do tknięcia to enfant.
Wyskakujcie w czterech, niestraszne kursy w karetkach. Nie no, wolałbym pogadać niż zostawiać zęby w wardach.
Jak jest kwestia honorowa to nie rusza cię mój pazdż.
Nie no, wolałbym nie wołać, dlatego lepiej zostawcie. Z telefonu zmieniam adres tak jak w Google Maps.
Info do opa, jak coś zawsze chodzę z hajsu. Za asystą od zioma co ma w chuju, że ktoś zamka.
Mam drogie nowe szmaty, nie mieszczę ich nawet w szafie.
Mam pomysł jak zamienić pół wypłaty na wypłatę. Pewnie biorę, bo coś leży. Nawet nie kalkulowałem. Głowa dalej
PTSD, ale chociaż mam na trawę. Żadna z rzeczy, które kupię nie sprawia radości.
Dwie uncje w kubek, żeby czuć się choć jak trup.
Przed koszykiem to wrzucają w kalkulator. Dziś mam pewność nie uszczypnie mnie to, co pierdoli matoł.
Nigdy nie byłem w Londynie. Jestem z suwenirem. To bluza z napisem Barbary
London.
Kurtka, że może na Mount Everest idealnie, bo odjebało mi kurwa od forsy.
Pomóż komukolwiek, potem przypierdol się do mnie.
Zaciskałem pasa, teraz pas przenosi konsjerż.
Spotkałem dzieciaka pod sklepem, co liczył drobne, a tam ledwo mała paczka. Teraz siostrze niesie całą torbę. Tak, widzę sukces.
Musiałem po niego zapierdalać. Grube loty, suple, staw wygina jak Balacha.
Albo brałem suple, albo brałem by dotrwać rana. Znam autodestrukcję. Ciężko było znać Adriana.
Mamo, dziś rosnę i to nie propionat. Kiedyś co piątek siedziała zmartwiona.
Wrzucam coś do kosza na sklepie, a robię bola, bo jestem w obcym mieście i będziemy występować. Mam drogie nowe szmaty, nie mieszczę ich nawet w szafie.
Mam pomysł jak zamienić pół wypłaty na wypłatę. Pewnie biorę, bo coś leży.
Nawet nie kalkulowałem. Głowa dalej PTSD, ale chociaż mam na trawę.
Żadna z rzeczy, które kupię nie sprawia radości.
Dwie uncje w kubek, żeby czuć się choć jak trup. Przed koszykiem to wrzucają w kalkulator.
Dziś mam pewność nie uszczypnie mnie to, co pierdoli matoł.
Traduction en français
J'ai des chiffons neufs et coûteux, je ne peux même pas les mettre dans mon placard.
J'ai une idée sur la façon de transformer un demi-chèque de salaire en un chèque de paie. Je le prends probablement parce qu'il y a quelque chose qui traîne. Je n'ai même pas calculé.
Ma tête souffre toujours du SSPT, mais au moins je suis sur l'herbe.
Aucune des choses que j’achète n’apporte de joie. Deux onces dans une tasse pour se sentir au moins comme un cadavre.
Ils le mettent dans la calculatrice avant le panier. Aujourd'hui, je suis sûr que je ne me laisserai pas pincer par ce putain d'idiot.
Mec, occupe-toi de tes affaires, dis-tu, assure-toi que ça se passe.
Je ne me briserai jamais le visage pour porter le chiffon le plus cher.
Je parie que quand mon frère sera en bas, je resterai assis sur la planche à laver pendant un moment. Qui diable es-tu, gratte-toi le doigt, tu iras dans le tunnel avec
Diane. Dans mon groupe, seul le caractère fait une personne. Étiez-vous censé gagner ?
Eh bien, vous perdez, même si vous perdez, vous refusez de témoigner.
Quand vous partez, vous devez regretter les quelques années que vous avez perdues, pas le fait d'être assis là et de réfléchir.
Si c'est intouchable, c'est un enfant.
Sautez par quatre, n'ayez pas peur des promenades en ambulance. Non, je préfère parler plutôt que de laisser mes dents dans les salles.
Si c'est une question d'honneur, vous ne serez pas dérangé par ma page.
Non, je préfère ne pas appeler, alors il vaut mieux laisser tomber. Je change l'adresse depuis mon téléphone comme dans Google Maps.
Info à l'op, au contraire, je suis toujours riche. Avec l'aide d'un mec qui s'en fout si quelqu'un verrouille la porte.
J'ai des chiffons neufs et coûteux, je ne peux même pas les mettre dans mon placard.
J'ai une idée sur la façon de transformer un demi-chèque de salaire en un chèque de paie. Je le prends probablement parce qu'il y a quelque chose qui traîne. Je n'ai même pas calculé. Allez-y
SSPT, mais au moins j'ai de l'herbe. Aucune des choses que j’achète n’apporte de joie.
Deux onces dans une tasse pour se sentir au moins comme un cadavre.
Ils le mettent dans la calculatrice avant le panier. Aujourd'hui, je suis sûr que je ne me laisserai pas pincer par ce putain d'idiot.
Je ne suis jamais allé à Londres. J'ai un souvenir. C'est un sweat avec l'inscription de Barbara dessus
Londres.
Une veste qui pourrait aller au mont Everest, parfait, parce que je suis fou d'argent.
Aidez n'importe qui, puis venez me baiser.
Je me serrais la ceinture, maintenant c'est le concierge qui la porte.
J'ai rencontré un enfant à l'extérieur du magasin en train de compter la monnaie, et il n'y avait là qu'un petit paquet. Maintenant, il porte tout le sac pour sa sœur. Oui, je vois le succès.
J'ai dû me battre pour lui. Des vols épais, des nœuds, l'articulation se plie comme un Balach.
Soit je prenais des suppléments, soit je les prenais pour passer la matinée. Je connais l'autodestruction. C'était difficile de connaître Adrian.
Maman, je grandis aujourd'hui et ce n'est pas du propionate. Elle restait assise tous les vendredis, inquiète.
Je jette quelque chose dans le panier du magasin et ça fait mal parce que je suis dans une ville étrangère et nous allons jouer. J'ai des chiffons neufs et coûteux, je ne peux même pas les mettre dans mon placard.
J'ai une idée sur la façon de transformer un demi-chèque de salaire en un chèque de paie. Je le prends probablement parce qu'il y a quelque chose qui traîne.
Je n'ai même pas calculé. Ma tête souffre toujours du SSPT, mais au moins je suis sur l'herbe.
Aucune des choses que j’achète n’apporte de joie.
Deux onces dans une tasse pour se sentir au moins comme un cadavre. Ils le mettent dans la calculatrice avant le panier.
Aujourd'hui, je suis sûr que je ne me laisserai pas pincer par ce putain d'idiot.