Plus de titres de King Kylie
Description
Silk Poison in Three Minutes Forty Seconds – c'est comme si la passion avait décidé de jouer à un jeu dangereux et avait gagné. Ici, chaque mot est comme un baiser avec un goût d'électricité: un peu d'excuses, un peu de défi, et beaucoup de corps, qui parle plus honnêtement que n'importe quelle confession. Tout tremble entre « sorry » et « encore », entre la gifle et la caresse, entre ce qui doit finir et ce qu'il est impossible d'arrêter. La musique attire comme l'odeur après la pluie sur l'asphalte brûlant - et dans cette chaleur, il y a quelque chose qui ne va pas, mais qui est douloureusement vivant.
Paroles et traduction
Original
Only you, only you are calling. Only you, only you are calling.
Only you, only you are calling. I'm a fourth strike, I'm a, I'm a fourth strike.
Oh, baby, you can't stay mad at me.
Uh-huh. This body is my apology.
Uh-huh.
Don't pay for the consequence when you look like this, when you look like this.
One touch, baby, do you like this? Bang bang, kiss kiss. Bang bang, kiss kiss.
Turn you on like a light. Then you miss me like a flight.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. It ain't over, that's a lie.
It ain't over 'til we die.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. Only you, only you are calling.
Only you, only you 'til we dying. Only you, only you are calling.
On my fourth strike, on my, on my fourth strike.
Don't say you want me, baby, show me. 'Cause I don't let anybody know me.
For you, I'm softer than a feather. I'll be your diamond girl forever.
Turn you on like a light. Then you miss me like a flight.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. Only you, only you are calling.
Only you, only you 'til we dying. Only you, only you are calling.
On my fourth strike, on my, on my fourth strike. One strike, two strike, let me get the Blu-ray.
I just wanna tell you I'm sorry. Touch me, baby, tell me I'm your baby.
Write your name all over my body.
Cross the line, I might do it again.
Oh.
Do it on purpose just to see how it ends.
King Kylie.
Turn you on like a light.
Then you miss me like a flight. Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike.
It ain't over, that's a lie.
It ain't over 'til we die.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike.
Only you, only you are calling. Only you, only you 'til we dying.
Only you, only you are calling. On my fourth strike, on my, on my fourth strike.
Traduction en français
Seulement vous, seulement vous appelez. Seulement vous, seulement vous appelez.
Seulement vous, seulement vous appelez. Je suis un quatrième coup, je suis un, je suis un quatrième coup.
Oh, bébé, tu ne peux pas rester en colère contre moi.
Euh-huh. Ce corps est mes excuses.
Euh-huh.
Ne payez pas les conséquences quand vous ressemblez à ça, quand vous ressemblez à ça.
Une touche, bébé, est-ce que tu aimes ça ? Bang bang, bisou bisou. Bang bang, bisou bisou.
Allumez-vous comme une lumière. Alors je te manque comme un vol.
J'ai raté trois fois, tout va bien.
J'en suis à ma quatrième frappe. Ce n'est pas fini, c'est un mensonge.
Ce n'est pas fini jusqu'à notre mort.
J'ai raté trois fois, tout va bien.
J'en suis à ma quatrième frappe. Seulement vous, seulement vous appelez.
Seulement toi, seulement toi jusqu'à notre mort. Seulement vous, seulement vous appelez.
À ma quatrième frappe, à ma, à ma quatrième frappe.
Ne dis pas que tu me veux, bébé, montre-moi. Parce que je ne laisse personne me connaître.
Pour toi, je suis plus doux qu'une plume. Je serai ta fille aux diamants pour toujours.
Allumez-vous comme une lumière. Alors je te manque comme un vol.
J'ai raté trois fois, tout va bien.
J'en suis à ma quatrième frappe. Seulement vous, seulement vous appelez.
Seulement toi, seulement toi jusqu'à notre mort. Seulement vous, seulement vous appelez.
À ma quatrième frappe, à ma, à ma quatrième frappe. Un coup, deux coups, laissez-moi prendre le Blu-ray.
Je veux juste te dire que je suis désolé. Touche-moi, bébé, dis-moi que je suis ton bébé.
Écris ton nom sur tout mon corps.
Franchissez la ligne, je pourrais recommencer.
Oh.
Faites-le exprès juste pour voir comment cela se termine.
Le roi Kylie.
Allumez-vous comme une lumière.
Alors je te manque comme un vol. J'ai raté trois fois, tout va bien.
J'en suis à ma quatrième frappe.
Ce n'est pas fini, c'est un mensonge.
Ce n'est pas fini jusqu'à notre mort.
J'ai raté trois fois, tout va bien.
J'en suis à ma quatrième frappe.
Seulement vous, seulement vous appelez. Seulement toi, seulement toi jusqu'à notre mort.
Seulement vous, seulement vous appelez. À ma quatrième frappe, à ma, à ma quatrième frappe.