Plus de titres de Budda
Description
Ici, la vie file à toute allure, sans clignotants, avec seulement l'accélérateur à fond et l'excitation dans les yeux. Chaque jour est comme une course: sans garanties, sans airbags, mais avec son propre nom sur le capot. Dans ce bruit de moteurs et de jurons, on n'entend pas de colère, mais de la ténacité, celle qui pousse à continuer même lorsque la route est en montée depuis longtemps. Pas de nostalgie, seulement du respect pour ceux qui ont survécu et ne se sont pas brisés. Tout est rapide, tout est vrai: un peu de saleté, un peu de fierté, et juste assez de loyauté pour remplir un seul habitacle.
Paroles et traduction
Original
Żyję tu w zawrotnym tempie. Zakurwiam szybko jak Sonic.
Jak mnie zawiodłeś, to karma powróci jeszcze cię tu dopierdoli. Do starych czasów nie tęsknię.
Dziś zero mnie nie zaboli.
Propzuj mnie za to, kim jestem, a nie szybkie fury lub robienie floty. Jak miałem szesnaście leżałem na zmywak.
Już wtedy wiedziałem, że to tylko trop. Mocno musiałem się wspinać, by teraz podbijać wasz cały pierdolony top.
Ej, nie chodzi tu o flex, ale robię kwit. Muszę ciągle biec, ja to młody dżin.
Lepiej z drogi zejść. Trafią tu za trzy. Będę tu legendą łysa głowa, tak jak
Giedymin. To jest moje życie i do niego mam pokorę.
Widzisz tylko tyle, ile sam tobie pozwolę.
Osiemnaście miałem, jak zostałem sam na lodzie, a zostało ze mną paru i się mieszczą w samochodzie. Mam w plecach tyle noży, że czuję się jak Oki.
Raczej nie młody jeżyk, ale słyszą mnie bloki.
Wspinam się jak Syzyf, ale różnica jest mocna. Dojdę na sam szczyt, a głos przerobię na Rollsa. Wracaj na start.
Zakurwiam szybciej niż rally. Szybszy niż Hart, a całe życie na szali.
To żaden żart. Ostatni będą się śmiali. Kurwa wszystko dla ziomali.
Dla tych, co ze mną od startu tu stali. Wodo to nie tylko marka. Napędza ciągła motywacja.
Jak świrów zakurwiam po swoja, a jak już się uda to mordo wylecę nad miasta.
Brata to nie pionek, a jak już to twa szachownica jest za małym polem, bo to gruba ryba.
Ty szczupak się zrywaj, bo szkoda mi linki na twoją osobę. Wbij se do głowy tę normę.
Osiemset połączeń na dobę.
Po takim czasie byś stracił ochotę na ruch, a ja dalej kurwa to robię.
Wszystko, co dobre dla tych, którzy byli, co przeżyli ze mną każdy gorszy moment. Upadki i wzloty podnoszą na duchu.
Zamiast patrzeć wstecz, wolę zarabiać forsę. Patrzyli się gdzieś jak na śmieć.
Przekaż swoim ziomkom, że to nie ten etap. Nakurwiam na pełnej, bez obrotomierza i mam tylko siebie za szefa.
Wciąż sen na powiekach.
U nas rachunek jest prosty, a skala ziomalu to bardziej jak solos. Sztywno do przodu, a krzywy to może być tu co najwyżej Andrzejek z De
Mono. Każdego dnia lecę po swoje. Apetyt na życie, tu tryb coraz bardziej łakomo.
Tak szczerze to ziomek by se tu nawet nie poruchał na serek o kartę w Kokomo.
Nie masz na co czekać. Rób swoje i się nie wahaj.
Zawijaj się z tamtej ławki, jeżeli chcesz wsiadać do swojego Maybacha.
Wracaj na start. Zakurwiam szybciej niż rally.
Szybszy niż Hart, a całe życie na szali. To żaden żart. Ostatni będą się śmiali. Kurwa wszystko dla ziomali.
Dla tych, co ze mną od startu tu stali. Wracaj na start. Zakurwiam szybciej niż rally.
Szybszy niż Hart, a całe życie na szali. To żaden żart.
Ostatni będą się śmiali. Kurwa wszystko dla ziomali. Dla tych, co ze mną od startu tu stali.
Traduction en français
Ici, je vis à un rythme effréné. Je baise aussi vite que Sonic.
Si tu me laisses tomber, le karma reviendra et te foutra en l'air. Le bon vieux temps ne me manque pas.
Zéro ne me fera pas de mal aujourd'hui.
Soutenez-moi pour qui je suis, pas pour des voitures rapides ou pour créer une flotte. Quand j’avais seize ans, j’étais plongeur.
J'ai alors su que ce n'était qu'une piste. J'ai dû grimper si fort pour récupérer toute ma putain de recharge maintenant.
Hé, ce n'est pas une question de flexibilité, mais je fais un reçu. Je dois continuer à courir, je suis un jeune génie.
Mieux vaut s'écarter. Ils feront un tir à trois points ici. Je serai une légende ici, tête chauve, tout comme
Gédiminas. C'est ma vie et j'en suis humble.
Vous ne voyez que ce que je vous permets de voir.
J'avais dix-huit ans quand j'ai été laissé seul sur la glace, et quelques-uns d'entre eux sont restés avec moi et ont pu monter dans la voiture. J'ai tellement de couteaux dans le dos que je me sens comme Oki.
Ce n’est pas vraiment un jeune hérisson, mais les immeubles m’entendent.
Je grimpe comme Sisyphe, mais la différence est énorme. J'arriverai au sommet et je transformerai ma voix en Rolls. Retour au début.
Je baise plus vite que je ne rallye. Plus rapide que Hart, et sa vie entière est en jeu.
Ce n’est pas une blague. Ils auront le dernier mot. N'importe quoi pour les potes.
Pour ceux qui sont ici avec moi depuis le début. Wodo n'est pas qu'une marque. Animé par une motivation constante.
Comme des fous, je m'en occuperai à ma manière, et quand j'aurai réussi, je m'envolerai vers les villes.
Un frère n'est pas un pion, et s'il l'est, votre échiquier est trop petit car c'est un gros poisson.
Toi, brochet, lève-toi, parce que je ne veux pas gaspiller mon argent pour toi. Mettez cette norme dans votre tête.
Huit cents appels par jour.
Après tout ce temps, tu perdrais l'envie de bouger, mais je le fais toujours, putain.
Que de bonnes choses pour ceux qui étaient là, qui ont vécu chaque mauvais moment avec moi. Les hauts et les bas sont édifiants.
Je préfère gagner de l'argent plutôt que de regarder en arrière. Ils se regardèrent comme s'ils riaient.
Dites à vos amis que ce n’est pas le moment. Je roule à toute vitesse, sans compte-tours, et je n'ai que moi-même pour patron.
Je dors toujours sur mes paupières.
Dans notre cas, le calcul est simple, et la gamme, mon pote, ressemble plus à un solo. En avant avec raideur, et le tordu ici ne peut être qu'Andrzejek de De
Mono. Chaque jour, je vais chercher le mien. L'appétit de vivre devient de plus en plus gourmand.
Honnêtement, ce type ne baiserait même pas pour une carte à Kokomo.
Vous n'avez rien à attendre. Faites votre truc et n'hésitez pas.
Descendez de ce banc si vous voulez monter dans votre Maybach.
Retour au début. Je baise plus vite que je ne rallye.
Plus rapide que Hart, et sa vie entière est en jeu. Ce n’est pas une blague. Ils auront le dernier mot. N'importe quoi pour les potes.
Pour ceux qui sont ici avec moi depuis le début. Retour au début. Je baise plus vite que je ne rallye.
Plus rapide que Hart, et sa vie entière est en jeu. Ce n’est pas une blague.
Ils auront le dernier mot. N'importe quoi pour les potes. Pour ceux qui sont ici avec moi depuis le début.