Plus de titres de Rits
Plus de titres de Oykie
Description
Chaque mot évoque l'odeur de la rue, le bruit du moteur et le goût amer de la survie. Tout est simple: le jour pour avancer, la nuit pour ne pas se perdre. Ici, il n'est pas question de glamour ni de rêves, mais de la manière de tenir le volant quand la route ne cesse de serpenter. Un peu de fatigue, un peu de fierté et beaucoup de réalité, celle où le succès ne tombe pas du ciel, mais se gratte avec les doigts dans le béton. Dans ce rythme réside la force de ceux qui ne dorment pas, car ils savent que pour trouver quelque chose, il faut d'abord apprendre à chercher.
Paroles et traduction
Original
Oh oh, that's motherfucking right.
Let's take it to the motherfucking streets real quick.
For sure bangers!
Whoo! Django, wat is wat dan?
Je moet weer even een beetje activeren ma pik. Whoo!
Ik wou wat zeggen man.
-It's Django baby. -We in here.
M'n schoenen zijn schoon en m'n bitches zijn vies.
Sheesh, hoe bedoel je ik geniet? Nog steeds heb ik pakkies liggen bij Melis.
En ik hou niet van smeer, kan gaan weg alsjeblieft. Ik ben wakker, dacht jij dat ik sleep?
Heb een timer dus giezen, wacht tot ik het giet. Ze verlangt naar die pie, hou hem vast, zet hem diep.
Kijk me aan met een face, stuurde niets uit het niets. Ik weet ik ben laat bij je.
Ik zou langskomen, ben er weer niet. Dus misschien ben ik toch wel een klootzak.
Maakt niet uit mop, ik forceer niet. Ik zoek twee koppen op dezelfde manier.
Hè, dit sala leert niet.
En ben blij met die melanin queens, maar die tattduifs die -zeggen heli de peli. -Kap da.
Ey dat is mijn ding. Kan niet voel me meer in de verleiding.
Jij praat over haar, dus dan lig ik op haar. Onze wegen scheiden als een scheiding.
Ben allang met die kaya gestopt, maar soms lig ik daar geen en dan voel ik die neiging.
Deze jacka kostte me een kareltje gap. Ik dribbel als Ithing.
-Maken worden.
-Ey, als ze slaapt op mij, blijf in bed.
Ik voel me in de middle, ik wil mijn money stacken to the max.
Op school was ik nooit goede leerling, maar was altijd bij de les. Yeah.
Doe een penalty, de spullen zijn wit, maar mijn money is black. Is een geluk, blokkeer geen cash.
Is een jalandro, zet in stash. Mijn jongen, ik dans harde, teh, teh.
Zoeken naar M's like ses, ses, yeah. We zoeken naar M's like yeah, yeah, yeah.
Is een jalandro, zet in stash. Mijn jongen, ik dans harde, teh, teh. Zoeken naar M's like ses, ses, yeah.
-We zoeken naar M's like yeah, yeah, yeah. -M'n whip is white en m'n stick is black.
Heb het in de dash, weet ik kom correct. Mama weet allang dat ik trap en rap.
Ja, we zoeken naar die M's like yeah, yeah, yeah.
Pak benz in die Benz like yeah, yeah, yeah. Komt drinken met die peng like yeah, yeah, yeah.
Rijd op je bitch en we hittten de strip en we flippen het back en again, and again.
No way, motherfucker zie me liever in die broke days. Maar die jonge moeder pakken net OJ.
Willen niemand aan die bar net poke. Die ND heb je baddie op logé.
Hunnid pack en een henny is probleem. Compenseer en investeren in die cocaïne.
Kom niet vragen naar mijn shooter hij heeft no name. Hm, hm.
Zweer dat die mannen die spelen, dreigen de straat als ze aan het betegelen.
Wat heb je nodig? We leveren. Zet hier geen spullen op tafel, we tekenen.
Aan het plussen, maar zij wil niet horen nee. Zij kan niet tegen wol, labeltje, labeltje.
Ik drijf weer in de ladies. Ik zie je berekenen.
Dat zijn die kleinere -speeltjes. -Ey, als ze slaapt op mij, blijf in bed.
Ik voel me in de middle, ik wil mijn money stacken to the max.
Op school was ik nooit goede leerling, maar was altijd bij de les. Yeah.
Doe een penalty, de spullen zijn wit, maar mijn money is black. Is een geluk, blokkeer geen cash.
Is een jalandro, zet in stash. Mijn jongen, ik dans harde, teh, teh.
Zoeken naar M's like ses, ses, yeah. We zoeken naar M's like yeah, yeah, yeah.
Is een jalandro, zet in stash. Mijn jongen, ik dans harde, teh, teh. Zoeken naar M's like ses, ses, yeah.
-We zoeken naar M's like yeah, yeah, yeah. -Ik ben in love met die dinero.
Alles op honderd, komen van cero. Toen ging het draaien, Nicky Romero.
Stack gewoon grill net Aga. Gaat het niet over money boy, dan is het blabla.
Ik haat sie, dem, mi moto vara. Zij wil een tas, maar zij krijgt niets. Nop is nada.
Freedie boys die gevree zijn bezem. Nieuwe jacka's tegen de regen.
Van die dagen, jaren, weken. Vraag aan Aris, ik heb zollen gestreden.
Louis V is een cover een shirt. Sorry Django, je beat is gemurkt. Jullie zijn live, ik ben op work.
Als je slaapt zie je niks, yes nee. Als ze slaapt op mij, blijf in bed.
Ik voel me in de middle, ik wil mijn money stacken to the max.
Op school was ik nooit goede leerling, maar was altijd bij de les. Yeah.
Doe een penalty, de spullen zijn wit, maar mijn money is black.
Is een geluk, blokkeer geen cash. Is een jalandro, zet in stash.
Mijn jongen, ik dans harde, teh, teh. Zoeken naar M's like ses, ses, yeah.
We zoeken naar M's like yeah, yeah, yeah. Is een jalandro, zet in stash.
Mijn jongen, ik dans harde, teh, teh. Zoeken naar M's like ses, ses, yeah. We zoeken naar M's like yeah, yeah, yeah.
Traduction en français
Oh oh, c'est vrai, putain.
Allons vite dans les putains de rues.
Bien sûr, des bangers !
Waouh ! Django, c'est quoi alors ?
Il va falloir l'activer encore un peu, ma bite. Waouh !
Je voulais dire quelque chose mec.
-C'est Django bébé. -Nous sommes ici.
Mes chaussures sont propres et mes chiennes sont sales.
Sheesh, qu'est-ce que tu veux dire par j'apprécie ? J'ai encore des colis chez Melis.
Et je n'aime pas la graisse, peux-tu t'en aller s'il te plaît. Je suis réveillé, tu pensais que je traînais ?
Ayez une minuterie alors versez, attendez que je le verse. Elle a envie de cette tarte, tiens-la, mets-la profondément.
Regarde-moi avec un visage qui n'a rien envoyé de nulle part. Je sais que je suis en retard avec toi.
Je devais passer, mais je n'y suis plus. Alors peut-être que je suis un connard après tout.
Ce n'est pas grave, je ne force rien. Je recherche deux têtes de la même manière.
Hé, cette Sala n'enseigne pas.
Et je suis content de ces reines de mélanine, mais de ces pigeons tatoués qui disent heli de peli. -Kap da.
Hé, c'est mon truc. Je ne peux pas me sentir plus tenté.
Tu parles d'elle, alors je mens sur elle. Nos chemins se séparent comme un divorce.
J'ai arrêté de prendre ce kaya il y a longtemps, mais parfois je ne reste pas allongé là et je ressens alors cette envie.
Cette Jacka m'a coûté un Carol Gap. Je dribble comme Ithing.
-Faire du devenir.
-Eh, si elle dort sur moi, reste au lit.
Je me sens au milieu, je veux empiler mon argent au maximum.
Je n'ai jamais été un bon élève à l'école, mais j'ai toujours été alerte. Ouais.
Prenez une pénalité, le truc est blanc, mais mon argent est noir. C'est une chance, ne bloquez pas le cash.
C'est un jalandro, mis en cachette. Mon garçon, je danse fort, hein, hein.
Je cherche des M comme ses, ses, ouais. Nous recherchons des M comme ouais, ouais, ouais.
C'est un jalandro, mis en cachette. Mon garçon, je danse fort, hein, hein. Je cherche des M comme ses, ses, ouais.
-Nous recherchons des M comme ouais, ouais, ouais. -Mon fouet est blanc et mon bâton est noir.
Ayez-le dans le tableau de bord, sachez que j'ai raison. Maman sait déjà que je donne des coups de pied et que je rappe.
Ouais, nous recherchons ces M comme ouais, ouais, ouais.
Obtenez de la Benz dans cette Benz comme ouais, ouais, ouais. Viens boire avec ce peng comme ouais, ouais, ouais.
Montez sur votre chienne et nous frappons la bande et nous la retournons encore et encore.
Pas question, cet enfoiré préférerait me voir pendant ces jours fauchés. Mais cette jeune mère vient d'attraper OJ.
Personne ne veut simplement fouiller dans ce bar. Ce méchant de ND reste avec vous.
Une meute de cent et un henny sont un problème. Compensez et investissez dans cette cocaïne.
Ne posez pas de questions sur mon tireur, il n'a pas de nom. Hum, hum.
Jure que ces hommes qui jouent menacent la rue quand ils carrelent.
De quoi avez-vous besoin? Nous livrons. Ne mettez rien sur la table ici, nous signerons.
C'est positif, mais elle ne veut pas entendre non. Elle ne supporte pas la laine, l'étiquette, l'étiquette.
Je flotte à nouveau chez les dames. Je vois que tu calcules.
Ce sont ces petits jouets. -Eh, si elle dort sur moi, reste au lit.
Je me sens au milieu, je veux empiler mon argent au maximum.
Je n'ai jamais été un bon élève à l'école, mais j'ai toujours été alerte. Ouais.
Prenez une pénalité, le truc est blanc, mais mon argent est noir. C'est une chance, ne bloquez pas le cash.
C'est un jalandro, mis en cachette. Mon garçon, je danse fort, hein, hein.
Je cherche des M comme ses, ses, ouais. Nous recherchons des M comme ouais, ouais, ouais.
C'est un jalandro, mis en cachette. Mon garçon, je danse fort, hein, hein. Je cherche des M comme ses, ses, ouais.
-Nous recherchons des M comme ouais, ouais, ouais. -Je suis amoureux de ce dinero.
Tout sur cent, vient de cero. Puis ça a commencé à tourner, Nicky Romero.
Empilez simplement le filet de grill Aga. Si ce n’est pas une question d’argent, alors c’est bla bla.
Je déteste sie, dem, mi moto vara. Elle veut un sac, mais elle n'obtient rien. Non, c'est nada.
Des garçons libres qui craignent son balai. De nouveaux jackas contre la pluie.
De ces jours, années, semaines. Demandez à Aris, j'ai combattu les semelles.
Louis V est une couverture pour une chemise. Désolé Django, ton rythme est trouble. Vous êtes en direct, je suis au travail.
Quand tu dors tu ne vois rien, oui non. Si elle dort sur moi, reste au lit.
Je me sens au milieu, je veux empiler mon argent au maximum.
Je n'ai jamais été un bon élève à l'école, mais j'ai toujours été alerte. Ouais.
Prenez une pénalité, le truc est blanc, mais mon argent est noir.
C'est une chance, ne bloquez pas le cash. C'est un jalandro, mis en cachette.
Mon garçon, je danse fort, hein, hein. Je cherche des M comme ses, ses, ouais.
Nous recherchons des M comme ouais, ouais, ouais. C'est un jalandro, mis en cachette.
Mon garçon, je danse fort, hein, hein. Je cherche des M comme ses, ses, ouais. Nous recherchons des M comme ouais, ouais, ouais.