Description
Première: 17 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
Die Nacht war jung und der Tag noch so weit.
Ich kam allein und wir gingen zu zweit. Oh.
Oh.
Geheiltes Herz und zerrissenes Kleid.
Hab dir gesagt: „Bitte geh heut nicht zu weit. " Oh.
Oh.
Blumen auf dem Boden, Champagnerflasche leer.
Gefühle durcheinander. Gestern Nacht ist so lang her.
Der Morgen danach.
Du liegst neben mir. Was haben wir gemacht?
Du hast mich dreimal in den Himmel gebracht.
Was eine Nacht.
Der Morgen danach und unsere Körper brennen immer noch nach.
Alles durchwühlt, jedes Bild auf halb acht.
Was eine Nacht.
Vierundzwanzig sieben acht, sich zu lieben mit dir.
Was eine Nacht.
Wo fang ich an, denn wir hörten nie auf.
Der Rausch begann und es nahm seinen Lauf.
Oh. Oh.
Im Taxi zu dir und die Tür fällt zu.
Und alles danach ist nur ich und du. Oh.
Oh.
Blumen auf dem Boden, Champagnerflasche leer.
Gefühle durcheinander und wir beide wollen mehr.
Der Morgen danach.
Du liegst neben mir. Was haben wir gemacht?
Du hast mich dreimal in den Himmel gebracht.
Was eine Nacht.
Der Morgen danach und unsere Körper brennen immer noch nach.
Alles durchwühlt, jedes Bild auf halb acht.
Was eine Nacht.
Vierundzwanzig sieben acht, sich zu lieben mit dir.
Was eine Nacht.
Blumen auf dem Boden, Champagnerflasche leer.
Gefühle durcheinander und wir beide wollen mehr.
Der Morgen danach.
Du liegst neben mir. Was haben wir gemacht?
Du hast mich dreimal in den Himmel gebracht.
Was eine Nacht.
Der Morgen danach und unsere Körper brennen immer noch nach.
Alles durchwühlt, jedes Bild auf halb acht.
Was eine Nacht.
Vierundzwanzig sieben acht, sich zu lieben mit dir.
Was eine Nacht.
Der Morgen danach.
Traduction en français
La nuit était jeune et le jour était encore si loin.
Je suis venu seul et nous sommes partis en couple. Oh.
Oh.
Cœur guéri et robe déchirée.
Je vous ai dit : « S'il vous plaît, n'allez pas trop loin aujourd'hui. » Oh.
Oh.
Fleurs au sol, bouteille de champagne vide.
Des sentiments confus. La nuit dernière, c'était il y a si longtemps.
Le lendemain matin.
Tu es allongé à côté de moi. Qu'avons-nous fait ?
Tu m'as emmené au paradis trois fois.
Quelle nuit.
Le lendemain matin, nos corps brûlent encore.
Tout a été fouillé, chaque photo à sept heures et demie.
Quelle nuit.
Vingt-quatre sept huit, pour faire l'amour avec toi.
Quelle nuit.
Par où commencer parce que nous ne nous sommes jamais arrêtés.
La ruée a commencé et elle a suivi son cours.
Oh. Oh.
Dans le taxi, la porte se ferme.
Et tout ce qui suit n'est plus que toi et moi. Oh.
Oh.
Fleurs au sol, bouteille de champagne vide.
Les sentiments sont mélangés et nous en voulons tous les deux plus.
Le lendemain matin.
Tu es allongé à côté de moi. Qu'avons-nous fait ?
Tu m'as emmené au paradis trois fois.
Quelle nuit.
Le lendemain matin, nos corps brûlent encore.
Tout a été fouillé, chaque photo à sept heures et demie.
Quelle nuit.
Vingt-quatre sept huit, pour faire l'amour avec toi.
Quelle nuit.
Fleurs au sol, bouteille de champagne vide.
Les sentiments sont mélangés et nous en voulons tous les deux plus.
Le lendemain matin.
Tu es allongé à côté de moi. Qu'avons-nous fait ?
Tu m'as emmené au paradis trois fois.
Quelle nuit.
Le lendemain matin, nos corps brûlent encore.
Tout a été fouillé, chaque photo à sept heures et demie.
Quelle nuit.
Vingt-quatre sept huit, pour faire l'amour avec toi.
Quelle nuit.
Le lendemain matin.