Plus de titres de Tommy Richman
Description
Parfois, tout ce que l'on souhaite, c'est que le monde ne s'écroule pas aujourd'hui. Que le ciel soit d'un bleu indulgent, que le café soit sans drame et que les relations soient sans sous-entendus. Juste deux personnes qui ont une maison à moitié faite de rêves et à moitié de factures impayées, mais avec la chaleur de la cuisine et le bruit de la voix aimée dans la pièce voisine.
L'amour ici n'est pas une question d'idéal, mais de fatigue et de tentatives pour ne pas sombrer ensemble. Il s'agit de se soutenir mutuellement, même lorsque les mains tremblent. Et tant que tout n'est pas complètement effondré, il y a un petit désir obstiné: tout faire basculer du côté lumineux. Celui où le soleil cuit des œufs au plat « sunny side up » et où le cœur croit encore qu'il est possible de recommencer à zéro, à condition de ne pas abandonner maintenant.
Paroles et traduction
Original
I love it when you come for me.
And you're not the worst company. Can you back me up?
I don't wanna be a chaperone.
Oh, baby, I don't wanna die alone. Working so hard for our future new home.
We can be dependent, baby.
But you got some resentment on me lately. It's not enough.
And I don't wanna be that dark. I put it all on the line, could you wait for me?
And you didn't wanna pray for my world, yeah.
I think this could be the new start. Just stop, baby, just stop it all now.
Before the world comes crashing down. I know that girl.
I just want it sunny side up, sunny side up. Wanna knock a bride up in the meantime.
So bad it make me wanna realize. Don't crash, I want you to be my world.
Want you to be my world. Don't crash it all. Want you to be my world.
Don't back at all. Want you to be my world. Don't back at all. Want you to be my world. And
I don't wanna be that dark. I put it all on the line, could you wait for me?
And you didn't wanna pray for my world, yeah.
I think this could be the new start. Just stop, baby, just stop it all now.
Before the world comes crashing down. I know that girl.
I know that girl.
Traduction en français
J'adore quand tu viens pour moi.
Et vous n'êtes pas la pire entreprise. Pouvez-vous me soutenir ?
Je ne veux pas être un chaperon.
Oh, bébé, je ne veux pas mourir seul. Travailler si dur pour notre future nouvelle maison.
Nous pouvons être dépendants, bébé.
Mais tu as du ressentiment envers moi ces derniers temps. Ce n'est pas suffisant.
Et je ne veux pas être aussi sombre. J'ai tout mis en jeu, peux-tu m'attendre ?
Et tu ne voulais pas prier pour mon monde, ouais.
Je pense que cela pourrait être un nouveau départ. Arrête, bébé, arrête tout maintenant.
Avant que le monde ne s’effondre. Je connais cette fille.
Je veux juste que ce soit le côté ensoleillé, le côté ensoleillé vers le haut. En attendant, je veux assommer une mariée.
Tellement mauvais que ça me donne envie de réaliser. Ne t'écrase pas, je veux que tu sois mon monde.
Je veux que tu sois mon monde. Ne plantez pas tout. Je veux que tu sois mon monde.
Ne revenez pas du tout. Je veux que tu sois mon monde. Ne revenez pas du tout. Je veux que tu sois mon monde. Et
Je ne veux pas être si sombre. J'ai tout mis en jeu, peux-tu m'attendre ?
Et tu ne voulais pas prier pour mon monde, ouais.
Je pense que cela pourrait être un nouveau départ. Arrête, bébé, arrête tout maintenant.
Avant que le monde ne s’effondre. Je connais cette fille.
Je connais cette fille.