Plus de titres de Lostboi Lino
Description
Parfois, la vie ressemble à un festival sans fin: bruyant, coloré, mais avec le même rythme répétitif. Tout brille autour de vous, mais à l'intérieur, vous ressentez une légère fatigue due à vos propres feux d'artifice. On dirait que le bonheur est là, mais pour une raison quelconque, vous avez envie d'éteindre la lumière, de mettre vos écouteurs et de rester dans le silence, ne serait-ce que pour un court instant.
Ici, les applaudissements réchauffent autant que le soleil, mais ils brûlent aussi. Chaque couplet est une tentative de trouver l'équilibre entre « encore un peu » et « ça me suffit ». Juste un peu moins de bruit, un peu plus de réalité. Un peu d'amour. Et une goutte de paix.
Paroles et traduction
Original
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug. Die Sonne blendet und mein Leben ist ein Festival.
Vergesse alles, nur nicht das, was ich vergessen will. Weiß nicht, wer nur das
Beste will und mein Kopf ist aus. Wie viel halten meine Schultern aus? Lebel von der
Angst und für den Applaus.
Ich such in lauten Räumen nach der Stille oder wenigstens ein Weg hier raus.
Bitte guck mich nicht so an. Du sagst mir immer, was für mich das Beste ist.
Und dann vergess ich mich.
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch
Liebe und 'n bisschen Entzug. Licht an,
Licht aus.
Ich weiß, ich tu mir selber nicht gut. Ich bau ein Kartenhaus und puste es weg.
Die Wahrheit tut mir weh, doch das, was blutet, ist echt.
Ich sag mir jedes Mal „nie wieder", lieg ich morgens im Bett.
Doch mein Kopf wird mir zu laut, sobald die Stille mich weckt.
Wie viel geb ich für Applaus und wie viel geb ich dafür auf? Und was, wenn mich das alles nicht mehr glücklich macht? Will ich einfach
Akzeptanz oder hab ich davor Angst, dass alles, was ich gebe, nicht reicht?
Was, wenn das alles nicht reicht?
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch
Liebe und 'n bisschen Entzug. Licht an,
Licht aus.
Ich weiß, ich tu mir selber nicht gut.
Traduction en français
Je pense que j'ai besoin d'un peu d'amour et d'un peu de retrait.
Je pense que j’en ai besoin d’un peu moins parce que j’en ai assez. Le soleil est aveuglant et ma vie est une fête.
Oublier tout sauf ce que je veux oublier. Je ne sais pas qui vient de ça
Meilleurs désirs et ma tête est coupée. Combien mes épaules peuvent-elles supporter ? Lebel du
Peur et pour les applaudissements.
Je recherche le silence dans les pièces bruyantes ou au moins une issue.
S'il te plaît, ne me regarde pas comme ça. Tu me dis toujours ce qui est le mieux pour moi.
Et puis je m'oublie.
Je pense que j'ai besoin d'un peu d'amour et d'un peu de retrait.
Je pense que j’en ai besoin d’un peu moins parce que j’en ai assez.
je pense que j'ai besoin
De l'amour et un peu de retrait. lumière allumée,
Lumière éteinte.
Je sais que je ne me fais aucun bien. Je construis un château de cartes et je le fais exploser.
La vérité me fait mal, mais ce qui saigne est réel.
Je me dis « plus jamais ça » chaque fois que je m’allonge au lit le matin.
Mais ma tête devient trop bruyante dès que le silence me réveille.
Combien dois-je donner pour les applaudissements et combien dois-je renoncer pour cela ? Et si plus rien de tout cela ne me rendait heureux ? je veux juste
Acceptation ou ai-je peur que ce que je donne ne suffise pas ?
Et si tout cela ne suffisait pas ?
Je pense que j'ai besoin d'un peu d'amour et d'un peu de retrait.
Je pense que j’en ai besoin d’un peu moins parce que j’en ai assez.
Je pense que j'ai besoin d'un peu d'amour et d'un peu de retrait.
Je pense que j’en ai besoin d’un peu moins parce que j’en ai assez.
je pense que j'ai besoin
De l'amour et un peu de retrait. lumière allumée,
Lumière éteinte.
Je sais que je ne me fais aucun bien.