Plus de titres de bülow
Description
Producteur: Ryan Reins
Compositeur: Ryan Reins
Auteur des paroles, compositeur: Megan Bullow
Paroles et traduction
Original
Seeing other people with a mission in the street.
Everybody's looking. Yeah, they looking at me.
But no one's looking at me.
I learned that when I was nineteen.
Looking for a guide in some lines from a book.
I even wore the clothes that the man said I should.
Everywhere there's something, something to be seen.
Anywhere but me.
Anywhere but me.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
Won't you fill up my party cup? All the diesel in the monster truck.
Hills and valleys, let 'em take my heart. Oh my, oh my, oh my.
Won't you look at my party dress? Wore it just for you to be impressed.
Lay my veins and bones and heart to rest. Oh my, oh my, oh my.
Daily reassurance, a little candy for the ride. Won't you stick it in my pocket and
I'll feel it inside. A funny fleeting feeling will make it alright.
Alright.
Everything is perfect but somehow incomplete.
I'm a lost clover who's looking for a leaf.
Now all my pretty teeth have holes and cavities.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
Won't you fill up my party cup? All the diesel in the monster truck.
Hills and valleys, let 'em take my heart. Oh my, oh my, oh my.
Won't you look at my party dress? Wore it just for you to be impressed.
Lay my veins and bones and heart to rest. Oh my, oh my, oh my.
Sister, where did you come from and where did you go?
Sister, where did you come from and where did you go?
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
Traduction en français
Voir d'autres personnes ayant une mission dans la rue.
Tout le monde regarde. Ouais, ils me regardent.
Mais personne ne me regarde.
J'ai appris cela quand j'avais dix-neuf ans.
Vous cherchez un guide dans quelques lignes d'un livre.
J'ai même porté les vêtements que l'homme m'avait demandé de porter.
Partout il y a quelque chose, quelque chose à voir.
N'importe où sauf moi.
N'importe où sauf moi.
Je veux me sentir belle.
Je veux me sentir belle.
Je veux me sentir belle.
Je veux ressentir.
Ne veux-tu pas remplir ma tasse de fête ? Tout le diesel dans le camion monstre.
Collines et vallées, laissez-les prendre mon cœur. Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Tu ne veux pas regarder ma robe de soirée ? Je l'ai porté juste pour que tu sois impressionné.
Laisse mes veines, mes os et mon cœur se reposer. Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Du réconfort au quotidien, un petit bonbon pour la balade. Ne veux-tu pas le mettre dans ma poche et
Je le sentirai à l'intérieur. Un drôle de sentiment éphémère fera que tout ira bien.
Bien.
Tout est parfait mais en quelque sorte incomplet.
Je suis un trèfle perdu qui cherche une feuille.
Maintenant, toutes mes jolies dents ont des trous et des caries.
Je veux me sentir belle.
Je veux me sentir belle.
Je veux me sentir belle.
Je veux ressentir.
Ne veux-tu pas remplir ma tasse de fête ? Tout le diesel dans le camion monstre.
Collines et vallées, laissez-les prendre mon cœur. Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Tu ne veux pas regarder ma robe de soirée ? Je l'ai porté juste pour que tu sois impressionné.
Laisse mes veines, mes os et mon cœur se reposer. Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Ma sœur, d'où viens-tu et où es-tu allée ?
Ma sœur, d'où viens-tu et où es-tu allée ?
Je veux me sentir belle.
Je veux me sentir belle.
Je veux me sentir belle.
Je veux ressentir.