Plus de titres de Yang
Description
Le bruit des rues résonne ici comme la bande originale d'une fatigue endurcie dans l'asphalte. Tout autour, c'est bruyant, collant, poussiéreux, mais vivant. Un monde où chaque pas est pesé, où « tenir bon » est depuis longtemps devenu la règle, et où l'autodérision est le seul moyen de ne pas perdre la tête. Une vérité simple flotte dans l'air: personne n'est obligé d'être un héros, mais mieux vaut se tenir droit que tomber avec élégance.
Les mots tombent secs, comme de la cendre de cigarette, mais entre eux, il y a du feu. Là où il n'y a pas de Wi-Fi, mais où règne l'honnêteté, où les fatigués se moquent du système, car sinon, ils devraient pleurer. La musique s'enlise dans le béton, mais elle continue d'avancer, obstinément, avec un clin d'œil, au rythme intérieur de ceux qui ont depuis longtemps appris à survivre sans décorations.
Paroles et traduction
Original
Ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha. Hayat ağrılar dolu ha.
Evet yarın durum bu. Nedense yarından umudum yok. Bir tane daha koy oğlum.
Sor hep her gün daha da dik dur. Taşşaklı konmuş ilk kural onda ben yoktum ilk tur.
Yokum, yokum. Onda ben yoktum ilk tur.
Tüm kardeşlere söyledim ben olmasam da dik dur.
Dik dur. Her sokaktayım bir tur. Kolay bizimle görüşmek. Yeter ki biraz adam ol.
Rap yap bir tane dol bi' bul. Bir tane sürtük daha da bul.
En üste ekle derdim bol. Mood'un düşer bir tane koy. En sevdiğim ev internet yok.
İnternet yok ve bullshit yok. En sevdiğim ev internet yok.
Boş muhabbetler germiyor. İsteyen herkes alıyor. Ben boş konuşmam bağırmıyorum.
Harbi hiç kolay kanmıyoruz. Biz temiz bir de kalınıyor. İsteyen aldı bırakmıyoruz.
Biz hiç fiyata bakmıyoruz. Çok bol fiyaka saklıyoruz. Yüz on beş track.
Kaybettim on beşi fakelerle.
Kızlar hep dönme ve beklerler. Yüz on beş track. Baygınım bugün tek.
Kızlar hep dönme ve beklerler.
-Kızlar hep dönme ve beklerler. -Ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Evet yarın durum bu. Nedense yarından umudum yok. Bir tane daha koy oğlum.
Sor hep her gün daha da dik dur. Taşşaklı konmuş ilk kural onda ben yoktum ilk tur.
This is where our story ends.
Traduction en français
C'est plein de douleur, hein.
La vie est pleine de douleur, hein.
La vie est pleine de douleur, hein. La vie est pleine de douleur, hein.
Oui, c'est la situation de demain. Pour une raison quelconque, je n'ai aucun espoir pour demain. Mets-en un autre, mon fils.
Demandez toujours, tenez-vous plus grand chaque jour. La première règle qui a été faite bêtement, je n'étais pas là au premier tour.
Je suis dehors, je suis dehors. Je n'étais pas là lors de la première tournée.
J'ai dit à tous les frères de se tenir debout même si je ne suis pas là.
Tenez-vous droit. Je suis dans chaque rue. C'est facile de nous rencontrer. Soyez juste un petit homme.
Rap, trouve un dol bi'. Trouvez une autre salope.
J'adorerais l'ajouter au sommet. Si votre humeur baisse, mettez-en un. Ma maison préférée n'a pas Internet.
Pas d'internet et pas de conneries. Ma maison préférée n'a pas Internet.
Les conversations vides ne sont pas ennuyeuses. Quiconque le souhaite peut l'obtenir. Je ne dis pas de bêtises, je ne crie pas.
Nous ne sommes pas dupes facilement. Nous logeons dans un endroit propre. Celui qui le veut le prend, on ne le lâche pas.
Nous ne regardons pas du tout le prix. Nous gardons beaucoup de cadeaux. Cent quinze titres.
J'en ai perdu quinze à cause de contrefaçons.
Les filles se retournent toujours et attendent. Cent quinze titres. Je suis juste inconscient aujourd'hui.
Les filles se retournent toujours et attendent.
-Les filles se retournent toujours et attendent. -C'est plein de douleur, hein.
La vie est pleine de douleur, hein.
La vie est pleine de douleur, hein.
La vie est pleine de douleur, hein.
Oui, c'est la situation de demain. Pour une raison quelconque, je n'ai aucun espoir pour demain. Mets-en un autre, mon fils.
Demandez toujours, tenez-vous plus grand chaque jour. La première règle qui a été faite bêtement, je n'étais pas là au premier tour.
C'est ici que se termine notre histoire.