Plus de titres de Santi
Description
Le monde ici n'est pas fait de tendresse - tout est exacerbé, avec un sens aigu de la justice et une attitude intérieure du type « ne t'en mêle pas si tu n'es pas prêt ». Chaque ligne est comme un souffle rauque après une bagarre, où les mots deviennent des armes aussi redoutables que les poings. Moins de philosophie, plus de rue, où chacun a son « droit au bruit ».
Mais sous cette bravade, on perçoit tout de même de la fatigue. Celle qui survient quand on doit trop souvent être fort. Quand il est plus dangereux de faire confiance que d'attaquer. Et pourtant, aussi étrange que cela puisse paraître, dans ce cri, il y a de la vie. Pas une vie lisse et embellie, mais la vraie: avec des jurons, de la douleur, une volonté obstinée de résister et de ne pas tomber face contre terre.
Paroles et composition: Santi
Producteur: Vua
Réalisateur: Zeus Kabadayi
Montage: Santi
Paroles et traduction
Original
Hep darda mıyız?
Korkanlara yuh! Kes tantanayı sus, ver şupayı ulan zorlamayın.
Hep darda mıyız?
Korkanlara yuh! Kes tantanayı sus, ver şupayı ulan zorlamayın.
Yalan yok sevgini zorlama. Yine de bay kim geliyorsa arkamdan.
Check bu beni ölmek için zorlama. Kendini vur, ihaneti saklama. Yalan yok, deli dipapa.
Kafa dolu sal içim sıkılıyor çok. Delili kanıtı da var. Şansını zorlama kuralı da var.
Kahpenin evladı konuşma. Doymak gırtlağına kadar boka bat.
Sebebi varsa bi' görmem kabahat. Yazına kış gibi girerim son sürat. Daha konuşmadan etrafın toz duman.
Edersin cahille tehdit. Bu konuda teşsin günah dolu fikrin.
Çakal gibi piçsin fikrin bu bileçsin. Sokak buna kefil ben her zaman tekim.
Hep darda mıyız?
Korkanlara yuh! Kes tantanayı sus, ver şupayı ulan zorlamayın.
Hep darda mıyız? Korkanlara yuh!
Kes tantanayı sus, ver şupayı ulan zorlamayın.
Traduction en français
Sommes-nous toujours en difficulté ?
Bouh à ceux qui ont peur ! Coupez le bruit, donnez-moi la tasse, ne forcez pas.
Sommes-nous toujours en difficulté ?
Bouh à ceux qui ont peur ! Coupez le bruit, donnez-moi la tasse, ne forcez pas.
Pas de mensonges, ne forcez pas votre amour. Quoi qu'il en soit, monsieur celui qui viendra après moi.
Regarde ça, ne me fais pas mourir. Tirez-vous une balle, ne cachez pas la trahison. Pas de mensonge, dipapa fou.
J'ai la tête pleine, je m'ennuie beaucoup. Il existe des preuves et des preuves. Il existe également une règle consistant à tenter votre chance.
Fils de pute, ne parle pas. Faites le plein de merde.
S'il y a une raison, je ne la considère pas comme une faute. J’entre à toute vitesse dans l’été comme dans l’hiver. Avant même que vous parliez, il y a de la poussière et de la fumée tout autour de vous.
Vous pouvez menacer les ignorants. Merci pour votre opinion pécheresse sur cette question.
Tu es un salaud comme un chacal, c'est ce que tu penses. La rue en témoigne, je suis toujours seul.
Sommes-nous toujours en difficulté ?
Bouh à ceux qui ont peur ! Coupez le bruit, donnez-moi la tasse, ne forcez pas.
Sommes-nous toujours en difficulté ? Bouh à ceux qui ont peur !
Coupez le bruit, donnez-moi la tasse, ne forcez pas.