Description
Le monde autour semble clignoter: tantôt il ralentit, tantôt il s'accélère, et quelque part en bas, sous la basse, la rue bourdonne doucement. Ici, on ne joue pas les héros, on tient simplement le coup tant que la tête fume de la réalité. Le bon sens semble être avec toi, mais dans ton crâne, c'est une fête sans fin et un DJ ivre sous le pseudonyme de « vie ».
Tout semble sous contrôle: caractère de fer, résistance à toute épreuve. Seule la chaîne autour du cou n'est pas un bijou, mais un rappel que la liberté est aussi une chose difficile. Dans le ghetto, chaque jour est comme un remix d'une vieille douleur mélangée à de l'ironie. On fume non pas pour le plaisir, mais pour estomper un peu les frontières entre « je tiens encore le coup » et « tant pis pour tout ».
Ici, on ne cherche pas le salut, on apprend simplement à ne pas tomber, même quand le monde entier est au ralenti. Et dans cette réalité étrange et grossièrement mélangée, il y a tellement de force qu'on dirait que le chaos lui-même se lève et applaudit.
Paroles et compositeur: ERU, JENG et ŞEHİNŞAH
Producteur: iverrrn.mp3
Mixage et mastering: Kurtuluş Güven
Réalisateur: Alper ATASOY & 4LIFERY
Style: SelmanArts
Caméraman: 4LIFERY et Yusuf ELA
Directeur artistique: Yusuf ELA
Miniature: Shridd
Monteur: Berke Kuchuk
Chef éclairagiste: Ahmet Besim
Animation: Mustafa fbx
AI: Rafi Altinsoy et Mert Atmaca
Label: Hiphopforartstudios
Société de production: SWIC STUDIO & SWAG FILM
Éditeur: Videomit
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.