Description
Parfois, la vie devient trop étroite, même si l'on est entouré de ses propres murs. L'air s'engourdit dans les pensées, la foi vacille, et même la maison se transforme en une cage aux angles arrondis. Il ne s'agit pas ici de pitié, mais de fatigue, que l'on a appris à porter fièrement, comme une vieille cicatrice - qui fait mal, mais qui est belle.
Quelque part entre la prière et l'obstination résonne l'espoir, pas fort, presque dans un murmure. Car même dans l'obscurité, il y a une lumière obstinée qui refuse de s'éteindre. Dans cette voix, on entend quelqu'un qui a traversé le feu et qui sait désormais avec certitude qu'il est plus difficile de survivre que de mourir, mais que c'est tout de même possible. Et même l'hiver dans l'âme finira par céder à la printemps.
Texte, composition - Decrat
Arrangement: Yns - Burak Hasanov
Mixage et mastering: Shafak Armador
Réalisateur: Yusuf Jan Gunesh
Directeur de la photographie: Deniz Gunesh
Assistant caméra: Shafak Ustyunbash
Monteur: Seda Fychi
Coloriste: Doa Medya
Production - Cigdem Tekin
Éclairage: Selim Yavuz Salihoglu
Montage: Seda Fychi
Avec: Orhan Uzun.
Équipe publicitaire: Riza Pera et Fevzi Aydogan
Remerciements particuliers: Faruk Tekin, Ozbulut.
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.