Description
La nuit oscille comme un pont suspendu: en bas, les basses; en haut, l'air chargé des odeurs de la rue et du citron pressé. La musique n'est pas seulement diffusée par les haut-parleurs, mais aussi en mode « résistance »: ici, la protestation ne s'exprime pas à travers des pancartes, mais à travers les hanches qui dessinent des cercles et les voix qui sont plus fortes que n'importe quel dogme. « Gan-sha! » - comme un clic sur l'interrupteur de la honte: le corps fait le reste.
Les genres sont ici aussi étroits qu'une chemise trop petite: le son déchire les coutures et s'élève au-dessus des enseignes. Une authenticité sans filtre: rauque, urbaine, collante de la chaleur nocturne. Du sable sous les baskets, des flashs de téléphones à la place des projecteurs, et le sentiment que la piste de danse devient l'espace d'un instant un petit territoire libre. Danser, c'est vivre; vivre, c'est ne pas abandonner, même quand la ville est fatiguée.
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.