Plus de titres de yowha
Description
Parfois, la vie ressemble à un marathon sans carte et sans ligne d'arrivée: il suffit de courir et de se débrouiller en cours de route. Tout défile à toute vitesse: un peu de théâtre, un peu de douleur, un peu de philosophie sur la façon d'être humain quand ce n'est pas si facile.
Mais à chaque arrêt, cela devient un peu plus clair: pardonner n'est pas une faiblesse, lâcher prise n'est pas un échec, mais une nouvelle tentative de devenir soi-même, sans les vieilles ombres sur les épaules. Et quelque part entre « ça fait encore mal » et « ça va déjà mieux », une connaissance silencieuse naît: personne ne te sauvera, sauf celui qui te regarde dans le miroir.
Chant: Yova
Paroles: Oleg: Johannes Harijanto
Notas/Mélodie: Johannes Harijanto, Zulkilael Ramadhana
Producteur musical: David Halim
Pengara Chant: Ariel Divina Timadius
Chant en arrière-plan: Yova, Ariel Divina Timadius
Claviers et synthétiseurs: Chika Olivia
Guitares: Zulkia Lael Ramadhana
Programmation des percussions et MIDI: David Halim
Directeur vocal: Oleg Michael Septiana Wahyudi di Roema Iponk Music Studio
Montage: Oleg Nathaniel Paski Cerullo
Mixage et mastering: Michael Septian Wahyudi de Roemah Iponk Music Studio
Directeur artistique: Yoha
Équipe créative: Sorai
Productrice: Gina Amani
Vidéo: Salma Asti Anjani
Éclairage: Ahmad Wahyudi.
Éditeur hors ligne: Salma Asti Anjani, yowha
Éditeur en ligne: Salma Asti Anjani, yova
Décors et accessoires: Gina Amani, Renaldi Latang.
Paroles et traduction
Original
Hidup di dalam dunia
Terus mencari makna
Tak melulu harus berlari
(Harus berlari)
Kadang penuh sandiwara
Kadang juga membenci
Namanya juga manusia
(Juga manusia)
Pada akhirnya kita semua
Mencoba mengerti "kita"
Ingin versi terbaik kita
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Menyalahkan seisi dunia
Jika sesuatu tak sesuai harapan kita
Terpikat pada semua yang hadirnya
Tak pernah nyata (tak pernah)
Lupa apa yang kita punya (yang kita punya)
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Perjalanannya masih panjang
Untuk melupakan
Untuk melanjutkan
Untuk menapakkan
Kedua kakiku dari masa lalu
Ke hidup yang baru
Dan ini untukku:
Yang seharusnya paling tahu
Dan terima kamu apa adanya
Yang tak 'kan tinggalkanmu
Yang selamanya akan bersamamu
Adalah dirimu
Selamat menempuh
Hidupmu yang baru
(Yang baru, yang baru)
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melanjutkan
Langkah kakimu dari masa lalu
Semua pahitmu
Ke hidup yang baru
Traduction en français
Vivre dans le monde
Continuez à chercher du sens
Tu n'es pas toujours obligé de courir
(Je dois courir)
Parfois plein de drame
Parfois je déteste ça aussi
Il est aussi humain
(Aussi humain)
En fin de compte, c'est nous tous
Essayer de comprendre "nous"
Je veux la meilleure version de nous
Le voyage est encore long
Pardonner
Pour lâcher prise
Pour lâcher prise
'Je vais le connaître plus profondément
Tout mon cœur, tout ton cœur
Blâmer le monde entier
Si quelque chose ne correspond pas à nos attentes
Captivé par toutes les personnes présentes
Jamais réel (jamais)
J'ai oublié ce que nous avions (ce que nous avions)
Le voyage est encore long
Pardonner
Pour lâcher prise
Pour lâcher prise
'Je vais le connaître plus profondément
Tout mon cœur, tout ton cœur
Le voyage est encore long
Pour oublier
Pour continuer
Mettre les pieds
Mes deux pieds viennent du passé
Vers une nouvelle vie
Et ça pour moi :
Celui qui devrait savoir le mieux
Et t'accepter tel que tu es
Celui qui ne te quittera pas
Qui sera toujours avec toi
C'est toi
Bonne chance
Ta nouvelle vie
(Le nouveau, le nouveau)
Le voyage est encore long
Pardonner
Pour lâcher prise
Pour lâcher prise
'Je vais le connaître plus profondément
Tout mon cœur, tout ton cœur
Le voyage est encore long
Pardonner
Pour lâcher prise
Pour continuer
Tes pas du passé
Toute ton amertume
Vers une nouvelle vie