Description
Parfois, un foyer n'est pas seulement des murs et un toit, mais aussi une paire de bras dans lesquels on peut enfin se détendre. Là-bas, personne ne demande où l'on était ni pourquoi on a mis si longtemps, on se contente de servir du thé et de poser silencieusement la main sur l'épaule. Tout devient plus calme, même les voix intérieures qui se disputent habituellement sans fin.
Cette chanson parle du moment où la recherche prend fin. Quand on n'a plus besoin d'être fort, de prouver, de courir. Quand on comprend que tout le passé n'était qu'un chemin vers ce souffle à côté de soi. Vers la maison chaleureuse, réelle, dernière et unique, où le cœur peut enfin expirer: « j'ai trouvé ».
Réalisateur: Tsvaitson
Caméraman: Akhsan Okta
Monteur hors ligne: Pandam
Monteur en ligne: Tsvaitson
Scénaristes: Patrick Effendi, Shendi Maulana, Fiki Aulia, Zwaitson, Ahmad Maulana Fajri
Interprète: UN1TY
Producteur musical: Patrick Effendi, Irvan Simanjuntak
Arrangeur: Irvan Simanjuntak
Ingénieur du son: Rio Ndul
Directeur vocal: Patrick Effendi, Irvan Simanjuntak, UN1TY
Chant enregistré à Cabbyland
Cordes: Ava Victoria
Mixage et mastering: Eko Sulistyo
Paroles et traduction
Original
Ternyata jalan yang tak singgah sungguh melelahkan walau senang kita tak sadari.
Ternyata terlalu banyak mencinta buat hati tak tenang hingga berlabuhku di cintamu.
Tak ada rasa lain yang kuinginkan.
Tuhan abadikan bahagia ini.
Yang kubutuhkan tempat tuk pulang yang kutemukan di pelukanmu.
Rumah terakhir satu hati.
Yang kau bisikkan arah tuk pulang sinar yang terang ke pelukanmu.
Rumah terakhir satu hati.
Kamu penantian awal terbaik.
Ternyata jalan yang tak singgah sungguh melelahkan walau senang kita tak sadari.
Ternyata terlalu banyak mencinta buat hati tak tenang hingga berlabuhku di cintamu.
Tak ada rasa lain yang kuinginkan.
Tuhan abadikan bahagia ini.
Yang kubutuhkan tempat tuk pulang yang kutemukan di pelukanmu.
Rumah terakhir satu hati.
Yang kau bisikkan arah tuk pulang sinar yang terang ke pelukanmu.
Rumah terakhir satu hati.
Kamu penantian awal terbaik.
Yang kubutuhkan tempat tuk pulang yang kutemukan di pelukanmu.
Rumah terakhir satu hati.
Yang kau bisikkan arah tuk pulang sinar yang terang ke pelukanmu.
Rumah terakhir satu hati.
Kau pelabuhan terakhir.
Yang kubutuhkan tempat tuk pulang yang kutemukan di pelukanmu.
Rumah terakhir arah tuk rasa sehinggaku.
Yang kau bisikkan arah tuk pulang sinar yang terang ke pelukanmu.
Rumah terakhir satu hati.
Kamu tempatku pulang.
Kamu penantian awal terbaik.
Traduction en français
Il s'avère qu'une route qui ne s'arrête pas est vraiment fatiguante, même si on est heureux de ne pas s'en rendre compte.
Il s’avère que trop aimer rend mon cœur agité jusqu’à ce que je m’ancre dans ton amour.
Il n’y a pas d’autre goût que je veux.
Dieu immortalise ce bonheur.
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'un endroit où rentrer chez moi, je l'ai trouvé dans tes bras.
La dernière maison d'un seul cœur.
Ce que vous avez murmuré était la direction pour rentrer chez vous avec une lumière vive dans vos bras.
La dernière maison d'un seul cœur.
Vous attendez le meilleur départ.
Il s'avère qu'une route qui ne s'arrête pas est vraiment fatiguante, même si on est heureux de ne pas s'en rendre compte.
Il s’avère que trop aimer rend mon cœur agité jusqu’à ce que je m’ancre dans ton amour.
Il n’y a pas d’autre goût que je veux.
Dieu immortalise ce bonheur.
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'un endroit où rentrer chez moi, je l'ai trouvé dans tes bras.
La dernière maison d'un seul cœur.
Ce que vous avez murmuré était la direction pour rentrer chez vous avec une lumière vive dans vos bras.
La dernière maison d'un seul cœur.
Vous attendez le meilleur départ.
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'un endroit où rentrer chez moi, je l'ai trouvé dans tes bras.
La dernière maison d'un seul cœur.
Ce que vous avez murmuré était la direction pour rentrer chez vous avec une lumière vive dans vos bras.
La dernière maison d'un seul cœur.
Vous êtes le dernier port.
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'un endroit où rentrer chez moi, je l'ai trouvé dans tes bras.
La dernière maison est la direction que je dois ressentir.
Ce que vous avez murmuré était la direction pour rentrer chez vous avec une lumière vive dans vos bras.
La dernière maison d'un seul cœur.
Tu es ma maison.
Vous attendez le meilleur départ.