Plus de titres de Shakirra Vier
Description
Arrangeur, producteur: RaNbe
Chanteuse: Shakira Vier
Compositeur, parolier, programmeur: Beraldi Din
Compositeur, parolier: Rachka Fandiana
Producteur vocal: Barsena Bestandi
Ingénieur du son: Ogi Lugas
Monteur vocal: Zen Vijaya
Ingénieur de mastering, ingénieur du son: Sinio Draboy
Paroles et traduction
Original
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra)
Pertemuan itu sangat singkat
Mengapa jarak tak lagi dekat?
Tatap mata lewat video WhatsApp
Sadar ku bosan ingin ada di dekatmu
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya (s'lamanya)
Mata senyum lucunya kuingat
Rasa itu lewat hanya sekejap
Tahan rindu itu memang berat
Bolehkah aku terus ada di dekatmu?
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya
Oh, Tuhan, tolonglah, jadikan dia milikku
Semesta izinkan, ternyata kau milikku
Senangnya (senangnya) senyumku bisa lihat (senyumnya wajahmu (wajahmu)
Wo-wo-wo-oh
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya
(Ku takkan bisa bila jauh dari kamu)
(Ku ingin semua waktumu bersamaku)
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
(Angin membawa kabar kita) 'tuk bersama s'lamanya
(Ku takkan bisa bila jauh)
Ku ingin semua (dari kamu) waktumu bersamaku
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra
Traduction en français
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra)
La réunion a été très courte
Pourquoi les distances ne sont-elles plus proches ?
Établissez un contact visuel via la vidéo WhatsApp
J'ai réalisé que j'en avais marre de vouloir être près de toi
Je ne pourrai pas si je suis loin de toi
Je veux tout ton temps avec moi
Maintenant toi et moi allons peindre notre histoire
Le vent apporte la nouvelle que nous serons ensemble pour toujours (pour toujours)
Je me souviens de ses jolis yeux souriants
Le sentiment n'est passé que pendant un instant
Retenir le désir est vraiment difficile
Puis-je rester près de chez vous ?
Je ne pourrai pas si je suis loin de toi
Je veux tout ton temps avec moi
Maintenant toi et moi allons peindre notre histoire
Le vent apporte la nouvelle que nous serons ensemble pour toujours
Oh mon Dieu, s'il te plaît, fais-le mien
Comme l'univers le permet, il s'avère que tu es à moi
C'est agréable (heureux) mon sourire peut voir (sourire à ton visage (ton visage)
Wo-wo-wo-oh
Je ne pourrai pas si je suis loin de toi
Je veux tout ton temps avec moi
Maintenant toi et moi allons peindre notre histoire
Le vent apporte la nouvelle que nous serons ensemble pour toujours
(Je ne pourrai pas si je suis loin de toi)
(Je veux tout ton temps avec moi)
Maintenant toi et moi allons peindre notre histoire
(Le vent apporte nos nouvelles) pour être ensemble pour toujours
(Je ne pourrai pas le faire si je suis loin)
Je veux que (vous tous) passiez du temps avec moi
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra