Description
Producteur: Azima Fada
Compositeur: Andy Nur Azima
Parolier: Andy Nur Azima
Parolier: Nur Fadli Wahab
Arrangeur: Azima Fada
Paroles et traduction
Original
How much our love is at stake of getting lost?
How much our love is at stake of getting lost? Virtually connected, ancient wisdom in my
DNA. I can shift the perspective away, fuck the balance.
The cops got my ID stored in their system. Barely 23, petty theft, but they sure they won't forget.
Educate them with some hard facts.
Corporation you protect is stealing wages in broad daylight. Normalizing violation, exploit the people's labor.
Underpaid and to top somebody's mind getting evicted. You think this is a matter of morality?
Get hurt, get shit done to get you some fucking authority. It's cool.
How much our love is at stake of getting lost?
How much our love is at stake of getting lost? Play my own games to reciprocate the pain.
The arc, yeah, I'm physical, I was just being critical.
By the way, my ladies over there, it's truly biblical. We lock eyes, she's the love of my life.
Yeah, I'm cynical, the horror in her eyes I had to witness.
Perplexed by the complexion of her gaze. My body aches, it's writing this theater play.
Take a seat, own up, owned up to our mistake. Hold up, let's talk the case when it's real life that at stake.
With the current state of mind, won't slip any efforts tonight.
How much our love is at stake of getting lost?
How much our love is at stake of getting lost?
Eh, jalassu bang?
Jari, pangogom mogoseng.
Mai ordende ne kupong baju-baju korong.
Kamanakam, punalantam, banginalu, tekolang kalonjangan siratam.
Memanton jaco, tejapo sigan, sere talu sere rua. Kajanganantawel sero, teai tubelapata.
Minkapuna tetesongonuna bero. Siratam komulingka samange, jalo.
Mannaborro antekamanjo taua.
Boli kilalang kalenung kena siratam ja rewa kapanganreangku dibetesi. Tena kusala pangapangku halala antama dikoci kanku.
Ikau jipaka birik-biriksi. Tena moasa dika makamayanne.
Masin-masin kate parutusung kale.
How much our love is at stake of getting lost?
How much our love is at stake of getting lost?
Traduction en français
Dans quelle mesure notre amour est-il en jeu de se perdre ?
Dans quelle mesure notre amour est-il en jeu de se perdre ? Pratiquement connecté, sagesse ancienne dans mon
ADN. Je peux déplacer la perspective, foutre en l'air l'équilibre.
Les flics ont enregistré ma carte d'identité dans leur système. A peine 23 ans, des petits larcins, mais ils sont sûrs de ne pas oublier.
Éduquez-les avec des faits concrets.
La société que vous protégez vole les salaires au grand jour. Normaliser la violation, exploiter le travail du peuple.
Sous-payé et pour faire plaisir à quelqu'un, il se fait expulser. Pensez-vous que c'est une question de moralité ?
Se blesser, faire des conneries pour obtenir une putain d'autorité. C'est cool.
Dans quelle mesure notre amour est-il en jeu de se perdre ?
Dans quelle mesure notre amour est-il en jeu de se perdre ? Jouez à mes propres jeux pour rendre la pareille à la douleur.
L'arc, oui, je suis physique, j'étais juste critique.
Au fait, mes dames là-bas, c'est vraiment biblique. Nous nous regardons, elle est l'amour de ma vie.
Ouais, je suis cynique, j'ai dû être témoin de l'horreur dans ses yeux.
Perplexe devant la complexion de son regard. J'ai mal au corps, j'écris cette pièce de théâtre.
Asseyez-vous, reconnaissez notre erreur. Attendez, parlons de l'affaire quand c'est la vraie vie qui est en jeu.
Avec l'état d'esprit actuel, aucun effort ne manquera à ce soir.
Dans quelle mesure notre amour est-il en jeu de se perdre ?
Dans quelle mesure notre amour est-il en jeu de se perdre ?
Hein, jalassu bang ?
Jari, pangogom mogoseng.
Mai ordende ne kupong baju-baju korong.
Kamanakam, punalantam, banginalu, tekolang kalonjangan siratam.
Memanton jaco, tejapo sigan, sere talu sere rua. Kajanganantawel sero, teai tubelapata.
Minkapuna tetesongonuna bero. Siratam komulingka samange, jalo.
Mannaborro antekamanjo taua.
Boli kilalang kalenung kena siratam ja rewa kapanganreangku dibetesi. Tena kusala pangapangku halala antama dikoci kanku.
Ikau jipaka birik-biriksi. Tena moasa dika makamayanne.
Masin-masin Kate parutusung chou frisé.
Dans quelle mesure notre amour est-il en jeu de se perdre ?
Dans quelle mesure notre amour est-il en jeu de se perdre ?