Plus de titres de U-KNOW
Description
Le son vous emporte comme un ascenseur dans un univers néon, sans que l'on sache vraiment où il vous mène: sur le toit pour danser sous la lune ou dans votre propre cœur, où il est grand temps de faire du bruit. Ici, tout est simple: allumez, oubliez, lâchez prise. Chaque battement est comme un flash d'appareil photo qui capture les sourires des autres, les mouvements fortuits, cette seconde précise où tout coïncide. Inutile de chercher un sens quand on peut être soi-même le sens, tant que la scène est en feu et que l'air sent la liberté et la sueur. Le monde derrière la porte attendra, car c'est maintenant la répétition générale du bonheur, avec un micro check retentissant et un « hi yes, we came to party » rayonnant.
Paroles et traduction
Original
Yo, this one
Check, five
Check, five, five
Shicka, shicka, shicka, sha
Shicka, sha, sha
Shicka, shicka, shicka, sha, sha
Yo, yo, 비춰, spotlight, yo (hey)
I'm ready to rock the mic tonight 볼륨을 높여
What you want, 외쳐, 외쳐 (la-la)
Hit ya with the fun, oh, yeah, 다 같이 getting fly
Hey, woah, woah, woah, 터질 에너지
지금 one and the only, we know the vibe
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story (oh, no)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
So 너와 나 모두를 위한 flow
We go rockin'
We go rockin'
We go rockin'
We go rockin'
몸이 기억하고 있는 것만 같은
심장의 두근거림보다 빠른 리듬
침묵 너머 다시 커지는 my tune
굳어있던 손발을 힘껏 뻗어내, one, two (uh-huh)
Hold on, baby, hang tight
다시 막이 올라 (uh-huh)
I like the way we do, I like the way we do
이 무대를 열어 right now, now
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story (oh, no)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
So 너와 나 모두를 위한 flow
Play back
긴장을 늦춰 lay back
고민은 던져 내일에
불꽃을 지펴, tell me what you waitin' for?
이 순간을 태워 blazing (blazing hot)
비교할 수 없이 so amazing (amazing, hoo, hoo)
너와 나 사이의 new arrangement (brand new for us)
언어 그 이상의 body language
번진 온기 커진 멜로디
온몸으로 퍼져오는 열기 속
살아있다는 걸 느껴, that's for sure
Not yet, 겨우 이건 mic check
지금 멈추기는 너무 이른 걸
망설임 없이
올라타, onto the beat
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story (oh, no)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
So 너와 나 모두를 위한 flow
Play back
긴장을 늦춰 lay back
고민은 던져 내일에
불꽃을 지펴, tell me what you waitin' for?
이 순간을 태워 blazing (blazing hot)
비교할 수 없이 so amazing (amazing, hoo, hoo)
너와 나 사이의 new arrangement (brand new for us)
언어 그 이상의 body language
Traduction en français
Yo, celui-là
Vérifiez, cinq
Vérifiez, cinq, cinq
Shika, Shika, Shika, Sha
Shika, sha, sha
Shika, Shika, Shika, Sha, Sha
Yo, yo, 비춰, projecteur, yo (hé)
Je suis prêt à faire bouger le micro ce soir 볼륨을 높여
Ce que tu veux, 외쳐, 외쳐 (la-la)
Je te frappe avec le plaisir, oh, ouais, je suis en train de voler
Hé, woah, woah, woah, 터질 에너지
지금 le seul et l'unique, nous connaissons l'ambiance
Salut, oui, nous sommes venus faire la fête
정답 따윈 없는 agir, euh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 fais l'histoire (oh, non)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
Alors, je suis un flux
Nous allons rocker
Nous allons rocker
Nous allons rocker
Nous allons rocker
몸이 기억하고 있는 것만 같은
심장의 두근거림보다 빠른 리듬
침묵 너머 다시 커지는 ma mélodie
굳어있던 손발을 힘껏 뻗어내, un, deux (uh-huh)
Attends, bébé, accroche-toi bien
다시 막이 올라 (uh-huh)
J'aime notre façon de faire, j'aime notre façon de faire
이 무대를 열어 en ce moment, maintenant
Salut, oui, nous sommes venus faire la fête
정답 따윈 없는 agir, euh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 fais l'histoire (oh, non)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
Alors, je suis un flux
Lecture
긴장을 늦춰 allonge-toi
고민은 던져 내일에
불꽃을 지펴, dis-moi ce que tu attends ?
이 순간을 태워 flamboyant (brûlant)
비교할 수 없이 tellement incroyable (incroyable, hoo, hoo)
너와 나 사이의 nouvel arrangement (tout nouveau pour nous)
언어 그 이상의 langage corporel
번진 온기 커진 멜로디
온몸으로 퍼져오는 열기 속
살아있다는 걸 느껴, c'est sûr
Pas encore, 겨우 이건 vérification du micro
지금 멈추기는 너무 이른 걸
망설임 없이
올라타, sur le rythme
Salut, oui, nous sommes venus faire la fête
정답 따윈 없는 agir, euh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 fais l'histoire (oh, non)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
Alors, je suis un flux
Lecture
긴장을 늦춰 allonge-toi
고민은 던져 내일에
불꽃을 지펴, dis-moi ce que tu attends ?
이 순간을 태워 flamboyant (brûlant)
비교할 수 없이 tellement incroyable (incroyable, hoo, hoo)
너와 나 사이의 nouvel arrangement (tout nouveau pour nous)
언어 그 이상의 langage corporel