Plus de titres de 5 Seconds of Summer
Description
Une énergie éclatante, une touche de sucre et un soupçon d'autodérision: comme si le rêve d'adolescent avait grandi, mais n'avait jamais cessé de se parer de paillettes. Ici, l'amour des clichés pop n'est pas caché, mais célébré: une vulnérabilité dissimulée sous le maquillage, quatre accords et le désir éternel d'être le « favori » de quelqu'un.
La musique sonne comme une affiche de fan qui s'est soudainement animée et s'est mise à chanter son propre destin. Tout est exagéré, bruyant, trop - mais c'est là que réside tout le charme: danser jusqu'à en perdre la voix et savoir que quelque part dans la foule, il y a forcément quelqu'un qui ne regarde que vous.
Paroles et traduction
Original
Boy
Boy
I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)
I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)
Give me, give me, give me, give me everything I want
Take my photograph and lick it with a wet tongue
When I'm dead and gone, bury me in stardust
King of the River City, look at what it gave us, oh
Raised on pop-punk and bubblegum
Stay young, love me 'til I get it wrong
Make me the flavour of the week
Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)
Boy (boy, boy, boy, boy)
Boy (I'm your favourite)
I'm your favourite
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band, make that monkey dance
Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)
Give you, give you, give you, give you everything you want
See me on the telly every time you turn it on
Love me when I'm skinny, and we never ever age
Same four chords, but it never feels the same, oh
Raised on pop-punk and bubblegum
Stay young, love me 'til I get it wrong
Make me the flavour of the week
Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band, make that monkey dance
Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)
(Favourite) it's your favourite
(I'm your favourite)
(I'm your favourite)
Boy in a boy band
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Boy in a boy band
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Make that monkey dance (boy)
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band (boy), make that monkey dance (I'm your favourite)
Let me see you clap your hands (your favourite), it's your favourite (boy band)
That was fucking amazing
In fact, that show did really fucking awesome, come check it
Traduction en français
Garçon
Garçon
Je suis ton préféré (garçon, garçon, garçon, garçon)
Je suis ton préféré (garçon, garçon, garçon, garçon)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi tout ce que je veux
Prends ma photo et lèche-la avec une langue mouillée
Quand je serai mort et parti, enterre-moi dans la poussière d'étoile
Roi de River City, regarde ce que ça nous a donné, oh
Élevé dans le pop-punk et le bubblegum
Reste jeune, aime-moi jusqu'à ce que je me trompe
Fais-moi la saveur de la semaine
Maintenant, je me sens vivant seulement quand tu me regardes (je suis ton préféré)
Garçon (garçon, garçon, garçon, garçon)
Garçon (je suis ton préféré)
je suis ton préféré
Garçon dans un boys band, petit ami imaginaire
Ça énerve les métalleux, c'est ton préféré (boy band)
Boy band, boys band, fais danser ce singe
Laisse-moi te voir taper dans tes mains, c'est ton préféré (boy band)
Je te donne, je te donne, je te donne, je te donne tout ce que tu veux
Regarde-moi à la télé à chaque fois que tu l'allumes
Aime-moi quand je suis maigre et on ne vieillit jamais
Les mêmes quatre accords, mais ça ne semble jamais pareil, oh
Élevé dans le pop-punk et le bubblegum
Reste jeune, aime-moi jusqu'à ce que je me trompe
Fais-moi la saveur de la semaine
Maintenant, je me sens vivant seulement quand tu me regardes (je suis ton préféré)
Garçon dans un boys band, petit ami imaginaire
Ça énerve les métalleux, c'est ton préféré (boy band)
Boy band, boys band, fais danser ce singe
Laisse-moi te voir taper dans tes mains, c'est ton préféré (boy band)
(Favori) c'est ton préféré
(je suis ton préféré)
(je suis ton préféré)
Garçon dans un boys band
Fais danser ce singe
Fais danser ce singe
Fais danser ce singe
Garçon dans un boys band
Fais danser ce singe
Fais danser ce singe
Fais danser ce singe (garçon)
Garçon dans un boys band, petit ami imaginaire
Ça énerve les métalleux, c'est ton préféré (boy band)
Boy band, boy band (garçon), fais danser ce singe (je suis ton préféré)
Laisse-moi te voir taper dans tes mains (ton préféré), c'est ton préféré (boy band)
C'était vraiment incroyable
En fait, cette émission était vraiment géniale, viens la voir