Plus de titres de Rangga Jones
Description
L'amour sans feux d'artifice, c'est juste un miracle tranquille qui se produit entre une inspiration et une expiration. Quand on n'a pas besoin de faire semblant d'être fort ou de prétendre que tout est sous contrôle. Un seul regard, un seul contact, et les inquiétudes semblent s'éteindre comme si on les avait débranchées.
Cette chanson parle de ce sentiment rare qui ne nécessite aucune preuve. Il ne brûle pas, il guérit. Chaleureux, familier, comme la lumière du soleil qui traverse les persiennes après une nuit trop longue. Ce n'est ni le destin, ni la passion, ni la tempête - juste quelqu'un avec qui il est plus facile de respirer.
Paroles et traduction
Original
You make life complete.
I didn't feel stuck at all, I'm finally free.
Desperate for some help, but I was too afraid to even ask.
Until you came along and showed me the love that I was missing.
Didn't know what it was, but I felt the rush when you're next to me.
Ooh, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
When I'm all alone, you know exactly how to make it stop.
And when you're upset,
I always do my best to make you smile.
Then you came right along and showed me the love that I was missing.
Didn't know what it was, but I felt the rush when you're next to me.
Ooh, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
Yeah, you, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
You make life complete.
I didn't feel stuck at all, I'm finally free.
Traduction en français
Vous rendez la vie complète.
Je ne me sentais pas du tout coincé, je suis enfin libre.
J'avais désespérément besoin d'aide, mais j'avais trop peur pour même demander.
Jusqu'à ce que tu viennes et me montre l'amour qui me manquait.
Je ne savais pas ce que c'était, mais j'ai ressenti une excitation quand tu es à côté de moi.
Ooh, tu es mon ange d'en haut, ma bénédiction déguisée.
Ouais, toi, c'est un autre type d'amour, je le ressens dans mon cœur.
Quand je suis tout seul, tu sais exactement comment faire arrêter ça.
Et quand tu es contrarié,
Je fais toujours de mon mieux pour vous faire sourire.
Puis tu es arrivé et tu m'as montré l'amour qui me manquait.
Je ne savais pas ce que c'était, mais j'ai ressenti une excitation quand tu es à côté de moi.
Ooh, tu es mon ange d'en haut, ma bénédiction déguisée.
Ouais, toi, c'est un autre type d'amour, je le ressens dans mon cœur.
Ouais, toi, tu es mon ange d'en haut, ma bénédiction déguisée.
Ouais, toi, c'est un autre type d'amour, je le ressens dans mon cœur.
Vous rendez la vie complète.
Je ne me sentais pas du tout coincé, je suis enfin libre.