Plus de titres de Manolo Garcia
Description
Première: 17 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
Ese algo borroso de nuestros sueños
Ese esperar
El traer hasta ti la ficción
Que transforme tu vida
Que tu vida es esperar
Es espumear, es esperar
En la esperanza de que algo bueno
Para ti acontecerá
Y ya no puedo más
Salgo a tu encuentro
Y ya tu sol me ha de alumbrar
El caminará mis pasos
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Quiero volver a la utopía y saltar
El parapeto que hay entre el malvivir y la vida
Quiero indignarme con los indignados
Y buscar aunque sea en el cajón de las camisas
La vía de salida
Peinaré en los días azules, sobre la noche
La noche astral
Y volver para amar y danzar
Por tejados y cornisas
Y que quede atrás ya por siempre nuestra inacción
En los tejidos del día a día
Abato muros para avanzar
Y ya quiero abrazarte
Salgo a tu paso
Y ya quiero besarte a ti
No a una pantalla con tu retrato
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Traduction en français
Ce quelque chose de flou dans nos rêves
Cette attente
Vous apporter de la fiction
Puisse-t-il transformer ta vie
que ta vie attend
Ça mousse, ça attend
Dans l'espoir que quelque chose de bien
pour toi ça arrivera
Et je n'en peux plus
je sors pour te rencontrer
Et maintenant ton soleil doit m'éclairer
Il marchera sur mes pas
Lumière, lumière, éclat et lumière
Lumière, lumière, éclat et lumière
Je veux retourner à l'utopie et sauter
Le parapet entre la mauvaise vie et la vie
Je veux être indigné par les indignés
Et regarde même si c'est dans le tiroir à chemise
La voie de sortie
Je peignerai les jours bleus, la nuit
La nuit astrale
Et reviens à l'amour et à la danse
Sur les toitures et corniches
Et que notre inaction soit laissée pour toujours
Dans les tissus du quotidien
Je brise les murs pour avancer
Et j'ai déjà envie de te serrer dans mes bras
Je sors sur ton chemin
Et je veux déjà t'embrasser
Non à un écran avec ton portrait
Lumière, lumière, éclat et lumière
Lumière, lumière, éclat et lumière
Lumière, lumière, éclat et lumière
Lumière, lumière, éclat et lumière