Plus de titres de Fito la R
Description
Un jeu dangereux entre confiance et désir, où chacun est armé à sa manière: l'un avec du métal, l'autre avec des yeux qui font fondre l'air. Ici, l'amour résonne comme un coup de feu, et la tendresse comme une transaction à la limite de la légalité. Tout va trop vite, trop fort, trop près. Et pourtant, on a envie de rester, tant que le rythme bat et que le cœur n'a pas décidé ce qu'il craint le plus: la trahison ou le silence qui s'ensuivra.
Paroles et traduction
Original
Yeah.
Yo espero que no me falle, me enamoré de una puta y yo traficando en la calle.
No tengo que dar detalle', los azules investigando, llevo encima los metale'.
Yo sé, ma, que conmigo te gusta jugar.
Por detrás, le doy y ella comienza a gritar.
Dale, mami, no le pares, chíngame otro gato de perco y hago que tú pongas los talle'.
Yo sé todo lo que tú vales, los paquetes, las losetas, pero que tú no me falle'.
Por lo menos no me falle'.
Por lo menos no me falle'.
Sabes que eres una diabla, pero yo soy intocable y tu cuerpo indomable.
Me gusta el sonido de mi pistola, de ella que me llama siempre que se queda sola.
Con las tetas hechas bien culonas, se pone mis cadenas, me da una cabrona.
Y antes que no confío en nadie, corazón cerrado sin la llave.
No hables de mí si tú no sabes, los problemas los cojo suave.
Y antes que no confío en nadie, corazón cerrado sin la llave.
No hables de mí si tú no sabes, los problemas los cojo suave.
Yeah. Lo' Gray
Lantern.
Yo sé, ma, que conmigo te gusta jugar.
Por detrás, le doy y ella comienza a gritar.
Traduction en français
Ouais.
J'espère que ça ne me manquera pas, je suis tombé amoureux d'une pute et je faisais du trafic dans la rue.
Je n'ai pas besoin de donner de détails, les bleus enquêtent, j'ai les métalliques sur moi.
Je sais, maman, que tu aimes jouer avec moi.
Par derrière, je la frappe et elle se met à crier.
Allez maman, ne l'arrête pas, donne-moi encore une merde et je te ferai mettre les tailles.
Je sais tout ce que vous valez, les colis, les tuiles, mais ne me laissez pas vous décevoir.
Au moins, ne me laisse pas tomber.
Au moins, ne me laisse pas tomber.
Tu sais que tu es un diable, mais je suis intouchable et ton corps est indomptable.
J'aime le bruit de mon arme, celui qui m'appelle chaque fois qu'il est laissé seul.
Avec ses gros seins, elle enfile mes chaînes, elle me donne du fil à retordre.
Et d'abord, je ne fais confiance à personne, mon cœur est fermé sans la clé.
Ne parlez pas de moi si vous ne le savez pas, je prends les problèmes à la légère.
Et d'abord, je ne fais confiance à personne, mon cœur est fermé sans la clé.
Ne parlez pas de moi si vous ne le savez pas, je prends les problèmes à la légère.
Ouais. Lo'Grey
Lanterne.
Je sais, maman, que tu aimes jouer avec moi.
Par derrière, je la frappe et elle se met à crier.