Plus de titres de Bruno Martini
Description
Une chaleur impossible à éteindre, même lorsque la nuit touche à sa fin et que l'air devient visqueux comme du miel. Tout semble se dissoudre au rythme de la musique: la lumière, la respiration, les pensées. Entre les battements du cœur et les sons du rythme, il y a un espace où le temps s'écoule lentement, presque douloureusement, mais magnifiquement. Il ne s'agit pas de danse ni de prière, mais de cette seconde où le corps est encore là, tandis que l'âme est déjà quelque part dans une lumière dorée, où la douleur devient musique et où la musique est la seule chose qui maintient encore en vie.
Paroles et traduction
Original
Hey, sweetheart, do you hear me when I pray?
I call your name.
Every second drips like poison, cold and light.
Memories haunt me in this lonely night.
In this lonely night. Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Every second drips like poison, cold and light.
Hey.
Memories haunt me in this lonely night.
Hey.
In this lonely night.
Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
In this lonely night. Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on
Traduction en français
Hé, chérie, est-ce que tu m'entends quand je prie ?
J'appelle ton nom.
Chaque seconde coule comme du poison, du froid et de la lumière.
Des souvenirs me hantent dans cette nuit solitaire.
Dans cette nuit solitaire. Oh, mais le rythme continue.
Oh, mais le rythme continue.
Oh, oh, oh, mais le rythme continue.
Oh, oh, oh, mais le rythme continue.
Chaque seconde coule comme du poison, du froid et de la lumière.
Hé.
Des souvenirs me hantent dans cette nuit solitaire.
Hé.
Dans cette nuit solitaire.
Oh, mais le rythme continue.
Oh, mais le rythme continue.
Oh, oh, oh, mais le rythme continue.
Oh, mais le rythme continue.
Oh, mais le rythme continue.
Oh, oh, oh, mais le rythme continue.
Oh, oh, oh, mais le rythme continue.
Dans cette nuit solitaire. Oh, mais le rythme continue.
Oh, mais le rythme continue.
Oh, oh, oh, mais le rythme continue