Description
Parfois, l'âme ressemble à un grenier où les attentes des autres s'accumulent depuis trop longtemps. Il y fait poussiéreux, étroit et un peu effrayant, jusqu'à ce que la fenêtre s'ouvre soudainement et que des papillons s'engouffrent à l'intérieur. Petits, têtus, vivants. Ils ne montrent pas le chemin, ils rappellent simplement qu'il existe.
Ici, il n'y a plus peur d'être soi-même. Seulement une sensation calme, presque magique: on peut respirer, on peut brûler, on peut ne pas se justifier. Le monde continue de faire du bruit et de peser, mais à l'intérieur, c'est le silence, comme avant l'aube. De ceux qui ne promettent pas la facilité, mais qui apportent la liberté.
Réalisateur/steadicam: Anton Tarente
Directeur de la photographie: Luke McCarthy
Assistant caméra: Paul Rasmussen
Concepteur des câbles: Linda Dembiel
Décoratrice: Lea Leray-Nodo, Isra-Maria Jeroui
Maquillage: Sébastien Campagne
Coiffure: May Kilama
Styliste: Marin Arnoul et @martian.agency
Assistant styliste: Alexian Yulia
Chorégraphe: Anoushka Mansiet
Coach: Leila Medour
Post-production: Warren_dly
Responsable de production: Hana Taleb
Assistante de production: Cilia El Khachani
Chef de projet: Clara Ero
Création sociale: Lisa Castronovo
Management: Celine Baron
Paroles et traduction
Original
Je repense à ces jours où je ressentais plus ma lumière.
J'avais seulement ces rêves qui tournaient dans ma tête.
Je voulais revenir à l'essentiel.
J'ai grandi, j'ai mûri, j'ai pris conscience de ce qui m'animait.
Je vous ferai rentrer dans mon cœur à travers ma voix et tout tendresse en moi.
Ressentir mon âme.
Il y a tant de choses qu'il faut construire si j'en perds le charme.
Malgré les déserts, je dois courir, mais jamais rien ne pourra m'éloigner.
Seuls les papillons peuvent me guider. Dans l'orage, des visions m'éclairent.
Par les flammes, je me suis évadée.
Yeah.
Je ne veux plus avoir peur de moi. Partir de leur emprise, avoir le choix.
Ils se demandent comment j'ai fait. Leurs mots ne me font plus d'effet.
J'aperçois ma lumière. Je lâche prise en mon rêve et je vole.
Comme les oiseaux, comme les oiseaux.
Comme les oiseaux, comme les oiseaux.
En cœur à cœur, je dessine mon chemin comme je l'entends près de votre amour, là où le temps s'arrête.
Ressentir mon âme.
Il y a tant de choses qu'il faut construire si j'en perds le charme.
Malgré les déserts, je dois courir, mais jamais rien ne pourra m'éloigner.
Seuls les papillons peuvent me guider. Dans l'orage, des visions m'éclairent.
Par les flammes, je me suis évadée. Yeah.
Comme les oiseaux, comme les oiseaux. Comme les oiseaux, comme les oiseaux.
Comme les oiseaux