Plus de titres de NERVO
Plus de titres de Crazy Donkey
Description
Il existe un type d'énergie qui ne demande pas d'attention, mais qui l'exige. Brillante, audacieuse, avec un léger parfum d'indifférence coûteuse et un rire qui fait fondre les fusibles des personnes sûres d'elles. Tout autour, c'est comme une scène: des étincelles, des battements, un flirt à la limite du défi. Il ne s'agit pas d'amour, mais d'un jeu où les enjeux sont élevés et les règles inventées au fur et à mesure.
Ce n'est pas un caprice, mais un sport de haut niveau: quand être désirée devient ennuyeux, on a envie d'être un casse-tête. Ici, on n'attend pas de déclarations, on ne se fait pas d'illusions, on apprécie simplement la facilité avec laquelle on peut rendre quelqu'un fou, sans même essayer. Un milliard sur le compte? Même un trillion. Le vrai luxe, c'est de rester inaccessible.
Paroles et traduction
Original
Been drop billion dollar baby, I don't need an intro.
Think you want it but you don't know what you're in for. We can play but you're shooting by a ring though.
Keep it up if you wanna hear my ringtone. Wanna get high like aye-ya-ya-ya-ya.
Thought you want it. Wanna have fun like ooh-la-la with ya. Ra-ta-ta-ta.
Baby, don't try too hard, just say ya-ya, oh, na-na-na.
Wanna get wild like ooh-la-la with ya. Thought you want it. Don't wanna be your baby.
I wanna make you crazy.
Don't wanna be your baby. I wanna make you crazy.
Been drop billion dollar baby, I don't need an intro.
Think you want it but you don't know what you're in for. We can play but you're shooting by a ring though.
Keep it up if you wanna hear my ringtone. Wanna get high like aye-ya-ya-ya-ya.
Thought you want it. Wanna have fun like ooh-la-la with ya. Ra-ta-ta-ta.
Baby, don't try too hard, just say ya-ya, oh, na-na-na.
Wanna get wild like ooh-la-la with ya. Thought you want it.
Been drop billion dollar baby, I don't need an intro.
Think you want it but you don't know what you're in for. We can play but you're shooting by a ring though.
Keep it up if you wanna hear my ringtone. Don't wanna be your baby.
I wanna make you crazy. Don't wanna be your baby.
I wanna make you crazy. Been drop, drop, drop, drop.
Hello?
Don't wanna be your baby. I wanna make you crazy.
Don't wanna be your baby.
I wanna make you crazy. Been drop
Traduction en français
J'ai perdu un milliard de dollars, bébé, je n'ai pas besoin d'une introduction.
Vous pensez que vous le voulez, mais vous ne savez pas dans quoi vous vous lancez. Nous pouvons jouer, mais vous tirez par un anneau.
Continue comme ça si tu veux entendre ma sonnerie. Je veux me défoncer comme aye-ya-ya-ya-ya.
Je pensais que tu le voulais. Je veux m'amuser comme ooh-la-la avec toi. Ra-ta-ta-ta.
Bébé, n'essaye pas trop, dis juste ya-ya, oh, na-na-na.
Je veux me déchaîner comme ooh-la-la avec toi. Je pensais que tu le voulais. Je ne veux pas être ton bébé.
Je veux te rendre fou.
Je ne veux pas être ton bébé. Je veux te rendre fou.
J'ai perdu un milliard de dollars, bébé, je n'ai pas besoin d'une introduction.
Vous pensez que vous le voulez, mais vous ne savez pas dans quoi vous vous lancez. Nous pouvons jouer, mais vous tirez par un anneau.
Continue comme ça si tu veux entendre ma sonnerie. Je veux me défoncer comme aye-ya-ya-ya-ya.
Je pensais que tu le voulais. Je veux m'amuser comme ooh-la-la avec toi. Ra-ta-ta-ta.
Bébé, n'essaye pas trop, dis juste ya-ya, oh, na-na-na.
Je veux me déchaîner comme ooh-la-la avec toi. Je pensais que tu le voulais.
J'ai perdu un milliard de dollars, bébé, je n'ai pas besoin d'une introduction.
Vous pensez que vous le voulez, mais vous ne savez pas dans quoi vous vous lancez. Nous pouvons jouer, mais vous tirez par un anneau.
Continue comme ça si tu veux entendre ma sonnerie. Je ne veux pas être ton bébé.
Je veux te rendre fou. Je ne veux pas être ton bébé.
Je veux te rendre fou. J'ai été laissé tomber, tomber, tomber, tomber.
Bonjour?
Je ne veux pas être ton bébé. Je veux te rendre fou.
Je ne veux pas être ton bébé.
Je veux te rendre fou. Été tombé