Plus de titres de Kendji Girac
Description
Parfois, le bonheur ne réside pas dans les événements, mais dans les racines, celles qui s'enfoncent profondément, là où tout est familier, calme et vraiment à sa place. Il y a un arbre sous lequel les années passent, et chacune de ses branches se souvient des rires, des tempêtes, du silence et de ce regard dont on n'a pas besoin de fuir.
La liberté ici n'est pas une question de solitude, mais de choix - celui de rester ensemble, encore et encore. Le monde fait du bruit, se précipite, s'effondre et se construit, et au milieu de tout cela, deux personnes continuent à s'accrocher à la vie, comme à la main. Sans grands discours, sans promesses, simplement: « tant que nous sommes libres, nous vivons ». Et c'est peut-être là la meilleure façon d'être.
Paroles et traduction
Original
Caché, loin de tout
Loin du monde, loin de vous
Un rêve, un peu fou
Où il ne reste, que nous
Sous cet arbre aux mille vies
J'ai vu grandir notre famille
J'ai pris racine comme lui là-bas
De cette montagne, qu'on a gravi
Qu'on voit tous ce qu'on a construit
On a laissé c'qui nous pesait en bas
Quitte à choisir, je veux être libre
Et puis t'aimer encore un peu
Les années filent et sans rien dire
On se choisit encore nous deux
Et je veux vivre
Et qu'on soit libre
Et je veux vivre
Tant qu'on est libre
Compter les jours où l'on se tient debout
Affronter les coups, se guérira l'amour
Sous cet arbre aux mille vies
J'ai laissé passer l'ennui
Je me suis accroché à lui cent fois
Quitte à choisir, je veux être libre
Et puis t'aimer encore un peu
Les années filent et sans rien dire
On se choisit encore nous deux
Et je veux vivre
Et qu'on soit libre
Et je veux vivre
Tant qu'on est libre
Et je veux vivre
Et qu'on soit libre
Et je veux vivre
Tant qu'on est libre