Plus de titres de Daddy Yankee
![I Like To Move It (Muévelo) [with Daddy Yankee]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ffab00003ae0b7389293c351)
Description
Parfois, la force ne réside pas dans le tonnerre et les tempêtes, mais dans un toucher léger, presque imperceptible, mais qui enflamme tout à l'intérieur. Comme si quelqu'un avait allumé la lumière et que soudain, la vie redevenait chaleureuse, intense, authentique. Le zéro d'hier se transforme en cent, la fatigue s'évapore, et même le rythme cardiaque semble plus joyeux qu'avant.
Cette sensation, c'est comme une danse avec le ciel: un peu de merengue, un peu de prière. Quand tout autour de vous vibre de joie, comme si le soleil lui-même avait décidé de jouer un accord en harmonie avec votre âme.
Paroles et traduction
Original
Nunca me ignoras cuando te llamo
Tú siempre para mí estás, contigo puedo contar
Tú siempre me llevas de la mano
En Ti puedo confiar, en nadie más
Vuelvo a tu lado a comenzar de nuevo
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo
Estoy en alta, pero andaba en cero
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo, ey
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan especial
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan celestial
Como un fuego ardiente
E' una llama dentro de mí
Mi corazón siente
Un amor nuevo gracias a Ti
Tu toque me enamoró, pro-pro-pro-pro
Estaba rookie y ahora pro-pro-pro-pro-pro
Si me canso dice, "No-no-no-no-no"
Me repite: "Dale, go-go-go-go-go"
La nota no miente
Estoy en sol, pero Tú tas en mi
Algo suavemente
Un merenguito dulce pa mí, ey
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan especial
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan celestial
Vuelvo a tu lado a comenzar de nuevo
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo
Estoy en alta, pero andaba en cero
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo, ey
Nunca me ignoras cuando te llamo (te llamo)
Tú siempre para mí estás, contigo puedo contar
Tú siempre me llevas de la mano (la mano)
En Ti puedo confiar, en nadie más
Tu toque, tu toque
Oh, Yeshua
Tu toque, tu toque
Oh, Yeshua
Traduction en français
Tu ne m'ignores jamais quand je t'appelle
Tu es toujours là pour moi, je peux compter sur toi
Tu me prends toujours par la main
Je peux te faire confiance, personne d'autre
Je reviens à tes côtés pour recommencer
Avec toi je suis renouvelé, maintenant je me sens nouveau
Je suis défoncé, mais j'étais à zéro
Avec toi je suis renouvelé, maintenant je me sens nouveau, hé
Tu me touches, tu me touches, tu me touches avec une touche surnaturelle
Tu me touches, tu me touches, tu me touches avec un toucher, oh, si spécial
Tu me touches, tu me touches, tu me touches avec une touche surnaturelle
Tu me touches, tu me touches, tu me touches avec un contact, oh, c'est divin
Comme un feu brûlant
Il y a une flamme en moi
mon cœur se sent
Un nouvel amour grâce à toi
Ton contact m'a fait tomber amoureux, pro-pro-pro-pro
J'étais un rookie et maintenant pro-pro-pro-pro-pro
Si je suis fatigué, il dit "Non-non-non-non-non"
Il me répète : "Allez, vas-y, vas-y, vas-y"
La note ne ment pas
Je suis au soleil, mais tu es en moi
quelque chose de doucement
Une meringue sucrée pour moi, hé
Tu me touches, tu me touches, tu me touches avec une touche surnaturelle
Tu me touches, tu me touches, tu me touches avec un toucher, oh, si spécial
Tu me touches, tu me touches, tu me touches avec une touche surnaturelle
Tu me touches, tu me touches, tu me touches avec un contact, oh, c'est divin
Je reviens à tes côtés pour recommencer
Avec toi je suis renouvelé, maintenant je me sens nouveau
Je suis défoncé, mais j'étais à zéro
Avec toi je suis renouvelé, maintenant je me sens nouveau, hé
Tu ne m'ignores jamais quand je t'appelle (je t'appelle)
Tu es toujours là pour moi, je peux compter sur toi
Tu me prends toujours par la main (main)
Je peux te faire confiance, personne d'autre
Ton toucher, ton toucher
Ô Yeshoua
Ton toucher, ton toucher
Ô Yeshoua