Plus de titres de DYSTINCT
Description
L'amour à la manière du Moyen-Orient: éclatant comme un souk au coucher du soleil, où les épices rivalisent avec les parfums et où les cœurs battent plus fort que les tambours. Tout bouillonne, résonne, chante. Elle appelle, il répond, et entre eux, il y a une électricité douce comme du sirop de citron et de la folie dans un seul verre.
Ici, il n'y a pas de place pour les sentiments froids: tout est « baddi », tout est « yama », tout jusqu'au dernier souffle. Même les marques deviennent simplement un arrière-plan pour l'essentiel: cette chaleur qui ne s'éteint jamais. Ici, l'amour n'est pas un murmure, mais une chanson que toute la ville chante à tue-tête jusqu'à l'aube.
Paroles et traduction
Original
كله بيسأل شو بدك؟ وأنا دوخني الجمال. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع.
بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما. ممكن عصير بالليمون.
مو مصدق هالعيون. جاوبتني في التليفون. يا ويلي صاير مجنون.
سلم لي عالشباب. واللي جاي واللي غاب. حبيبتي القمر. قلبي أنا قلبي طاع.
جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال.
بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما. Hermes لوبي فيطون.
مصايف في الكون. اللي في بك الكون. أحبك دايم دوم. حبيبي يا عيني.
حبيبي يا روحي. يا واخد مني روح. حبيبي لا تروحي.
ويما ويما ويما يما يما يما يما يما يما. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي.
شو مهدومي يا حبي. يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي.
شو مهدومي يا حبي. يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما -يما يما يما. -.
Traduction en français
كله بيسأل شو بدك؟ وأنا دوخني الجمال. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع.
بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما. ممكن عصير بالليمون.
مو مصدق هالعيون. جاوبتني في التليفون. يا ويلي صاير مجنون.
سلم لي عالشباب. واللي جاي واللي غاب. حبيبتي القمر. قلبي أنا قلبي طاع.
جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال.
بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما. Hermès لوبي فيطون.
مصايف في الكون. اللي في بك الكون. أحبك دايم دوم. حبيبي يا عيني.
حبيبي يا روحي. يا واخد مني روح. حبيبي لا تروحي.
ويما ويما ويما يما يما يما يما يما يما. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي.
شو مهدومي يا حبي. يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي.
شو مهدومي يا حبي. يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما -يما يما يما. -.