Plus de titres de Biga*Ranx
Description
Un mélange de fumée, de chuchotements français et d'une légère assurance - comme si la nuit elle-même chantait en chœur. L'air est imprégné d'un parfum d'herbe et de regrets, et dans ma tête, le même nom tourne en boucle, sans que je parvienne à le retenir. Le rythme est fluide, mais pas détendu: il y a en lui quelque chose de la gaieté fatiguée, quand on a déjà tout compris, mais qu'on continue à tournoyer dans cette soirée simplement parce que c'est beau.
Il semble que l'amour ici ne soit pas un drame, mais l'habitude de lever les yeux, de chercher la trace de quelqu'un parmi les nuages et de répéter une incantation de trois mots. Le monde autour est un peu collant à cause de la vanité et de la poussière, mais l'artiste n'est pas déprimé: il purifie les cœurs avec « Sif » et rit, car la vie est toujours délicieuse. Même si tu n'es pas là, encore une fois.
Paroles et traduction
Original
Mmm, yeah, ouh.
Mmm, yeah.
J'regarde le ciel, je pense à toi.
Entre mes doigts, j'ai dû trois fois.
Et ton nom, j'l'ai dit trois fois.
Mais t'es toujours pas là. Oui, t'es toujours pas là.
Toujours pas là. Oui, t'es toujours pas là.
Toujours pas là.
Hi, leur cœur est vide comme mon caddie.
Hi, veulent pas nous laisser en radis.
Hi, veulent nous enfermer comme Haddy.
Hi, qu'ils nous aiment comme on leur dit.
Hi, si j'me souviens de c'qu'elle m'a dit. Hi, elle est tombée du paradis.
J'suis de près, ça, c'est mon adami.
Hi, j'veux sa photo sur mes habits. Hi.
J'regarde le ciel, je pense à toi.
Entre mes doigts, j'ai dû trois fois.
Et ton nom, j'l'ai dit trois fois.
Mais t'es toujours pas là. Oui, t'es toujours pas là. Toujours pas là.
Mais t'es toujours pas là. Toujours pas là.
Et maintenant? Et maintenant? J'allume mon spliff.
Sur leur cœur, faudrait mettre un peu de cif.
J'suis infasé face aux yeux du CIF.
Le flow est précis comme un chronographe suisse.
On m'dit que c'est bon, la vie d'artiste. Quand ils veulent pas m'aider mon projet, je crée une nouvelle piste.
Je reprends un verre, j'reprends du Francis.
Ils ont une dent contre moi, mais je ne suis pas dentiste.
J'regarde le ciel, je pense à toi.
Entre mes doigts, j'ai dû trois fois.
Et ton nom, j'l'ai dit trois fois.
Mais t'es toujours pas là. Oui, t'es toujours pas là. Toujours pas là.
Oui, t'es toujours pas là. Toujours pas là.
Yeah. Yeah.
Ouuh.