Plus de titres de Gaëtan Roussel
Description
Une tendresse légèrement teintée de tristesse. Les mots, comme écrits à la plume, baignaient dans la lumière de la lune et une légère mélancolie - pas celle qui oppresse, mais celle qui murmure doucement: « souviens-toi ». Dans chaque son, on sent le frémissement d'une lettre qui ne sera jamais envoyée, et pourtant elle vole, trouve son destinataire quelque part entre le souffle et le sommeil.
Le monde qui nous entoure ici est dissous dans le miel des souvenirs: un peu de mer, un peu de feu et une infinité de « si seulement ». La musique s'étire comme la trace d'un navire, où il n'y a que deux noms à bord et aucune chance au hasard. Et pendant que le temps, comme toujours, se précipite, il ne reste plus qu'à écouter comment le cœur sait encore écrire des poèmes, même quand personne ne les lit.
Paroles et traduction
Original
Marjolaine
Oui, j'ai écrit pour toi
Tant de mots, tant de poèmes
Que je ne te lirai pas
Toi, ma reine Marjolaine
Surtout ne l'oublie pas
Quelles que soient nos joies, nos peines
Même celles qu'on ne voit pas
Marjolaine, l'âme humaine
À ses défauts, ses combats
Sois toi-même, Marjolaine
La vie, c'est fait pour ça
Sois les autres aussi quand même
Y en a un qui pense à toi
Qui manque un peu d'oxygène
Entends mon cœur qui bat
Marjolaine
Je dis tout ça comme ça
Comme une ode ou un "je t'aime"
Je te livre un peu de moi
La grande aventure, Marjolaine
Dans la nuit, je la vois
Je la vois sans lois ni chaînes
Au loin, mais juste là
C'est aussi des flammes, des dilemmes
Sans raison ni pourquoi
Des éclairs, Marjolaine
Dans un ciel qui flamboie
Qui pleure, qui se déchaîne
Qui ne sait plus, qui, parfois
Mon amour, Marjolaine
S'éloigne, mais reste là
Le temps ne nous attend pas
Il s'écoule, c'est comme ça
On est des millions, je crois
Des milliards, c'est comme ça
Le ciel, lui, nous attendra
Peut-être, peut-être pas
Oh, c'est comme ça
Marjolaine
Il existe des navires
Des vaisseaux, Marjolaine
Qui pourraient nous enfuir
Qui pourraient, Marjolaine
Sans doute nous offrir
Un royaume, un domaine
Peut-être même un empire
À toi, ma reine, Marjolaine
Je voudrais encore dire
C'est là que je t'emmène
Qu'avec toi, je veux rire
Marjolaine
Oui, j'ai écrit pour toi
Tant de mots, tant de poèmes
Que je ne te lirai pas
Marjolaine
On gagne l'autre rive
Ma devise, mon emblème
Oui, c'est toi que je veux suivre
Mon amour, Marjolaine
Sur une île, on va construire
Une grande vie de bohème
Qu'il nous reste à découvrir