Description
Le son des grandes ambitions, polies jusqu'à briller comme des chaînes neuves. Ici, la fatigue et l'éclat cohabitent dans une même phrase, entre « tout est sous contrôle » et « quelque chose ne va quand même pas ». L'argent, le statut, les voitures, tout semble aller comme prévu, mais à l'intérieur, le sentiment reste le même: on court vite, mais on ne rattrape que le vide.
La musique s'envole comme un voyage tardif à travers la ville - les fenêtres grandes ouvertes, les pensées plus fortes que les basses. Dans chaque mot, il y a un peu de fierté, un peu de tristesse et encore un peu de colère envers ceux qui n'y croyaient pas. Le monde tourne autour des chiffres et des labels, mais la véritable monnaie ici, c'est la survie. Et même quand tout brille, on entend quand même l'écho: « Oui, tu as réussi, mais à quel prix? »
Paroles et traduction
Original
Yo, I'm takin' risks, gettin' my paper right
Ay, calm, I might get them, they gotta pay the price
I'm feelin' low, it could be worse, all of my VV shine
I been up and down, they gotta feel me now
Price went up, and they hate me now
Back then, they wouldn't hear me out
Absent, I gotta make it count
My main one ten, and I say that loud (bad)
You're talkin' hot, I told bro, "Take that down" (down)
I feel like Trent, right back talk of the town
I missed that call, it weren't about bread, heard I'm actin' different
Got no time, she thinks it's lies, she wanna act all distant
My members real, that's hard to find, 'cah these days, loyalty's is missin' (love)
Cut that off and I cut my ties, she's jarrin' though when I listen
Yo, yo, done it myself, ain't nobody bring in
Same drunk told her that I miss it, I got bread, but somethin' is missin'
Ay, shorty's bad, sexy, I wanna hit this ting
A.M. in a Lambo whizzin', trust no one, still, Kairo my flick ting
Yo, who's that? We got motion, never on eve
Ow, what's that? I hear man talk 'bout talkin' cheap
CC bad, and it made her wee, link with somebody that made this beat
I don't wanna link, my G
Yo, I'm takin' risks, gettin' my paper right
Ay, calm, I might get them, they gotta pay the price
I'm feelin' low, it could be worse, all of my VV shine
I been up and down, they gotta feel me now
Price went up, and they hate me now
Back then, they wouldn't hear me out
Absent, I gotta make it count
My main one ten, and I say that loud (bad)
You're talkin' hot, I told bro, "Take that down" (down)
I feel like Trent, right back talk of the town
(This is crazy)
(You're talkin' hot, I told bro, take that down)
(I feel like Trent, right back, talk of the town)
Traduction en français
Yo, je prends des risques, je rédige mon papier correctement
Ay, calme-toi, je pourrais les avoir, ils doivent en payer le prix
Je me sens déprimé, ça pourrait être pire, tout mon VV brille
J'ai été de haut en bas, ils doivent me sentir maintenant
Le prix a augmenté et ils me détestent maintenant
À l'époque, ils ne m'écoutaient pas
Absent, je dois faire en sorte que ça compte
Mon principal dix, et je dis ça fort (mauvais)
Tu parles chaud, j'ai dit à mon frère, "Enlève ça" (en bas)
Je me sens comme Trent, je parle tout de suite de la ville
J'ai raté cet appel, ce n'était pas une question de pain, j'ai entendu dire que j'agis différemment
Je n'ai pas le temps, elle pense que ce sont des mensonges, elle veut agir de manière distante
Mes membres sont réels, c'est difficile à trouver, c'est vrai ces jours-ci, la fidélité manque (amour)
Coupe ça et je coupe mes cravates, mais elle est en désaccord quand j'écoute
Yo, yo, je l'ai fait moi-même, personne ne l'a amené
Le même ivrogne lui a dit que ça me manquait, j'ai du pain, mais il manque quelque chose
Ay, le shorty est mauvais, sexy, je veux atteindre ce niveau
A.M. Dans une Lambo qui siffle, ne fais confiance à personne, toujours, Kairo, mon film
Yo, qui est-ce ? Nous avons du mouvement, jamais la veille
Aïe, qu'est-ce que c'est ? J'entends un homme parler de parler à bas prix
CC mauvais, et ça l'a fait pipi, lien avec quelqu'un qui a fait ce rythme
Je ne veux pas de lien, mon G
Yo, je prends des risques, je rédige mon papier correctement
Ay, calme-toi, je pourrais les avoir, ils doivent en payer le prix
Je me sens déprimé, ça pourrait être pire, tout mon VV brille
J'ai été de haut en bas, ils doivent me sentir maintenant
Le prix a augmenté et ils me détestent maintenant
À l'époque, ils ne m'écoutaient pas
Absent, je dois faire en sorte que ça compte
Mon principal dix, et je dis ça fort (mauvais)
Tu parles chaud, j'ai dit à mon frère, "Enlève ça" (en bas)
Je me sens comme Trent, je parle tout de suite de la ville
(C'est fou)
(Tu parles chaud, j'ai dit à mon frère, enlève ça)
(Je me sens comme Trent, de retour, je parle de la ville)