Plus de titres de DellaXOZ
Description
Producteur, producteur studio: Manta
Ingénieur du son: Nathanael Graham
Auteur du texte: Daniella Landy Lubasu
Paroles et traduction
Original
I blink away the time.
I sleep away my prime.
They said I used to shine. Now I only get up at nine.
Killing time is in a crime.
Is that why I lock myself up inside?
Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Boy, every night, I ponder while I sit in bed and cry.
And then my friend calls and says, "Come out tonight. " And so I leave for my glass to clear my mind.
That sounds right.
Ahh. You think, good luck.
I'm thinking 'bout distractions that still never last 'cause I just space, don't act. So much wasted time I'll never get back.
Killing time is in a crime. Is that why I lock myself up inside?
Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Wake up when it's dark, stare at the moon. I'm all alone, it's all I do.
I close my eyes, go try beat the blues. Keep saying I'll change, but I never do.
Wake up when it's dark, stare at the moon. I'm all alone, it's all I do.
I wanna be loved, I wanna be cool. Keep saying I'll change. Killing time is in a crime.
Is that why I lock myself up inside? Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Traduction en français
Je cligne des yeux le temps.
Je dors à mon meilleur.
Ils disaient que je brillais. Maintenant, je ne me lève qu'à neuf heures.
Tuer le temps est un crime.
Est-ce pour ça que je m'enferme à l'intérieur ?
Oh, ne sois pas déconcerté, parce que je vais parfaitement bien.
Progressivement, cela prend juste un certain temps.
Ahh-ahh.
Mon garçon, tous les soirs, je réfléchis pendant que je m'assois dans mon lit et que je pleure.
Et puis mon ami m'appelle et me dit : "Sortez ce soir. " Et donc je pars chercher mon verre pour me vider l'esprit.
Cela semble vrai.
Ahh. Vous pensez, bonne chance.
Je pense à des distractions qui ne durent toujours pas parce que je me contente d'espace, n'agis pas. Tant de temps perdu que je ne reviendrai jamais.
Tuer le temps est un crime. Est-ce pour ça que je m'enferme à l'intérieur ?
Oh, ne sois pas déconcerté, parce que je vais parfaitement bien.
Progressivement, cela prend juste un certain temps.
Ahh-ahh.
Réveillez-vous quand il fait noir, regardez la lune. Je suis tout seul, c'est tout ce que je fais.
Je ferme les yeux, je vais essayer de vaincre le blues. N'arrête pas de dire que je vais changer, mais je ne le fais jamais.
Réveillez-vous quand il fait noir, regardez la lune. Je suis tout seul, c'est tout ce que je fais.
Je veux être aimé, je veux être cool. N'arrête pas de dire que je vais changer. Tuer le temps est un crime.
Est-ce pour ça que je m'enferme à l'intérieur ? Oh, ne sois pas déconcerté, parce que je vais parfaitement bien.
Progressivement, cela prend juste un certain temps.
Ahh-ahh.