Plus de titres de MOLIY
Plus de titres de Tyla
Description
Tout autour semble briller de chaleur - les corps bougent en rythme, comme des vagues sous la lune, et l'air s'épaissit du rire et du doux parfum de la liberté. Ici, pas besoin de faire semblant, pas besoin de chercher un sens - juste de la musique, du mouvement et la certitude qu'aujourd'hui, vous êtes en feu, et que toute la salle le sait.
Chaque regard est un défi, chaque mouvement est une réponse. Un sourire est plus dangereux qu'un verre de tequila, et l'éclat de la peau sous les projecteurs vaut mieux que n'importe quel bijou. Dans cette danse, il n'y a pas de promesses ni de lendemain, seulement une étincelle entre « maintenant » et « encore un peu ». Car parfois, il suffit simplement de laisser son corps parler à sa place, et la soirée décidera de tout.
Paroles et traduction
Original
Dance, whine your body, go
You already know what it is
You already know who the baddest is, yeah
M to the O, MOLIY
Never seen nobody like me
Body so nice and sweet
Body look clean, body look mighty, yeah
All the guys on my case
I don't even know why I'm fine like this
If you came out tonight for the time of your life
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go -
Came for the vibe and the feeling is right
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go - (ooh)
Let's make a movie on the dance floor
I'm not yours, but I can be
Slide my way, you know I can be your
Cameo just like candy, eye candy, I can't deny
Slim wid it but it's still curvy
Ain't said nothing yet but they heard me
Yeah, they heard me, yeah, they heard me
Everybody here want tea (tea)
Can't be giving out the recipe to everybody I see
To everybody that prees
Section full of baddies (baddies)
Who just wanna have fun, we don't bother no one
Nobody better than we
Nobody better than we
If you came out tonight for the time of your life
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go -
Came for the vibe and the feeling is right, I
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go -
(Go, go, go, go) dance, whine your body, go down
(Go, go, go, go) dance, whine your body, go -
(Go, go, go, go) dance, whine your body, go down
(Go, go, go, go)
Hey, you, what's up? (What's up?)
How you whining your waist so fire?
How you gon' shake it low like that?
You making me desire
Ay-yeah, ay-yeah
Boy, you know, say my hips never lie
Buss down bring it up so high
Calm down, I don't want any guy, just you
If you came out tonight for the time of your life
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go -
Came for the vibe, and the feeling is right, I
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go -
(Go, go, go, go) dance, whine your body, go down
(Go, go, go, go) dance, whine your body, go -
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go -
Traduction en français
Danse, pleure ton corps, vas-y
Tu sais déjà ce que c'est
Tu sais déjà qui est le plus méchant, ouais
M au O, MOLIY
Je n'ai jamais vu personne comme moi
Corps si beau et doux
Le corps a l'air propre, le corps a l'air puissant, ouais
Tous les gars sur mon cas
Je ne sais même pas pourquoi je vais bien comme ça
Si tu es sorti ce soir pour le moment de ta vie
Danse, pleure ton corps, descends
Danse, pleure ton corps, descends
Danse, gémit ton corps, vas-y -
Je suis venu pour l'ambiance et le sentiment est bon
Danse, pleure ton corps, descends
Danse, pleure ton corps, descends
Danse, pleure ton corps, vas-y - (ooh)
Faisons un film sur la piste de danse
Je ne suis pas à toi, mais je peux l'être
Glisse sur mon chemin, tu sais que je peux être ton
Camée comme des bonbons, des bonbons pour les yeux, je ne peux pas le nier
Mince mais il est toujours courbé
Je n'ai encore rien dit mais ils m'ont entendu
Ouais, ils m'ont entendu, ouais, ils m'ont entendu
Tout le monde ici veut du thé (thé)
Je ne peux pas donner la recette à tout le monde que je vois
À tous ceux qui sont prêts
Section pleine de méchants (méchants)
Qui veut juste s'amuser, on ne dérange personne
Personne de mieux que nous
Personne de mieux que nous
Si tu es sorti ce soir pour le moment de ta vie
Danse, pleure ton corps, descends
Danse, pleure ton corps, descends
Danse, gémit ton corps, vas-y -
Je suis venu pour l'ambiance et le sentiment est bon, je
Danse, pleure ton corps, descends
Danse, pleure ton corps, descends
Danse, gémit ton corps, vas-y -
(Allez, allez, allez, allez) danse, pleure ton corps, descends
(Allez, allez, allez, allez) dansez, gémissez votre corps, allez -
(Allez, allez, allez, allez) danse, pleure ton corps, descends
(Allez, allez, allez, allez)
Hé, toi, quoi de neuf ? (Quoi de neuf ?)
Comment fais-tu pour que ta taille soit si enflammée ?
Comment vas-tu le secouer comme ça ?
Tu me fais désirer
Ouais, ouais, ouais
Mec, tu sais, dis que mes hanches ne mentent jamais
Descends le bus, amène-le si haut
Calme-toi, je ne veux pas de mec, juste toi
Si tu es sorti ce soir pour le moment de ta vie
Danse, pleure ton corps, descends
Danse, pleure ton corps, descends
Danse, gémit ton corps, vas-y -
Je suis venu pour l'ambiance, et le sentiment est bon, je
Danse, pleure ton corps, descends
Danse, pleure ton corps, descends
Danse, gémit ton corps, vas-y -
(Allez, allez, allez, allez) danse, pleure ton corps, descends
(Allez, allez, allez, allez) dansez, gémissez votre corps, allez -
Danse, pleure ton corps, descends
Danse, gémit ton corps, vas-y -