Plus de titres de Sonny Fodera
Plus de titres de D.O.D
Plus de titres de Poppy Baskcomb
Description
On a l'impression que tout est fini, mais à l'intérieur, l'habitude d'être important est toujours vivante. Quand les mains d'un autre touchent quelqu'un d'autre, la mémoire murmure quand même: « Et s'il se souvenait? ». Ce n'est même pas de la jalousie, mais un intérêt discret: reste-t-il au moins une ombre, une trace, un écho sur la peau, dans les pensées, dans le souffle?
Le monde a depuis longtemps tourné la page, mais quelque part au fond de moi résonne encore le « et si... » inexprimé. Et même si personne ne peut y répondre, la question elle-même est déjà une reconnaissance: ne pas lâcher prise jusqu'au bout signifie continuer à faire partie de ce « nous », ne serait-ce que dans mon imagination.
Paroles et traduction
Original
When your hands up on her body
Do you think about us?
In the middle of the floor
Do you think about us?
Now you ready and she on you
Do you think about us?
Us, us
When you're laying in her bed
Do you think about us?
With your clothes on the floor
Do you think about us?
Am I playing in your head
Do you think about us?
Us, us
Us, us
Us, us
Us, us
When your hands up on her body
Do you think about us?
In the middle of the floor
Do you think about us?
Now you ready and she on you
Do you think about us?
Us, us
When you're laying in her bed
Do you think about us?
With your clothes on the floor
Do you think about us?
Am I playing in your head
Do you think about us?
Us, us
When you're laying in her bed
Do you think about us?
With your clothes on the floor
Do you think about us?
Am I playing in your head
Do you think about us?
Us, us
Us, us
Us, us
Us, us
When your hands up on her body
Do you think about us?
In the middle of the floor
Do you think about us?
Now you ready and she on you
Do you think about us?
Us, us
When you're laying in her bed
Do you think about us?
With your clothes on the floor
Do you think about us?
Am I playing in your head
Do you think about us?
Us, us
Traduction en français
Quand tes mains sont posées sur son corps
Pensez-vous à nous ?
Au milieu du sol
Pensez-vous à nous ?
Maintenant tu es prêt et elle est sur toi
Pensez-vous à nous ?
Nous, nous
Quand tu es allongé dans son lit
Pensez-vous à nous ?
Avec tes vêtements par terre
Pensez-vous à nous ?
Est-ce que je joue dans ta tête
Pensez-vous à nous ?
Nous, nous
Nous, nous
Nous, nous
Nous, nous
Quand tes mains sont posées sur son corps
Pensez-vous à nous ?
Au milieu du sol
Pensez-vous à nous ?
Maintenant tu es prêt et elle est sur toi
Pensez-vous à nous ?
Nous, nous
Quand tu es allongé dans son lit
Pensez-vous à nous ?
Avec tes vêtements par terre
Pensez-vous à nous ?
Est-ce que je joue dans ta tête
Pensez-vous à nous ?
Nous, nous
Quand tu es allongé dans son lit
Pensez-vous à nous ?
Avec tes vêtements par terre
Pensez-vous à nous ?
Est-ce que je joue dans ta tête
Pensez-vous à nous ?
Nous, nous
Nous, nous
Nous, nous
Nous, nous
Quand tes mains sont posées sur son corps
Pensez-vous à nous ?
Au milieu du sol
Pensez-vous à nous ?
Maintenant tu es prêt et elle est sur toi
Pensez-vous à nous ?
Nous, nous
Quand tu es allongé dans son lit
Pensez-vous à nous ?
Avec tes vêtements par terre
Pensez-vous à nous ?
Est-ce que je joue dans ta tête
Pensez-vous à nous ?
Nous, nous