Plus de titres de Daniel Avery
Description
Réalisateur et directeur de la photographie: Zach Watson
Avec: Lils Murray, Michael Moon, Hann Han
Directeur de la photographie: Joshua Bliss
Styliste: Harry Crum
Montage: Zach Watson
Paroles et traduction
Original
I don't wanna be close to anyone, so I start to swim, start to run.
I don't wanna get swept away in your tide.
Instead I'll sink, try to hide, and I won't take the bait just for you to cast me off 'cause you don't like the taste.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what I'll be saying.
I don't wanna see you with anyone else.
Makes me look too closely at myself and I'm much more frail. Can I ignore the pull? Can I escape the feeling?
And I don't wanna kiss you, but that's a lie that I tell myself every day until I die, every day until you're mine.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what can be said.
I'm tangled in a net. Don't you remember what you said?
Don't wanna be a friend.
Don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend. I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
Traduction en français
Je ne veux être proche de personne, alors je commence à nager, à courir.
Je ne veux pas être emporté par ta marée.
Au lieu de cela, je vais couler, essayer de me cacher, et je ne mordrai pas à l'hameçon juste pour que tu me rejettes parce que tu n'aimes pas le goût.
Essayez de m'enterrer dans le sable parce que je ne sais pas où j'en suis.
J'essaierai moi-même de détourner le regard parce que je sais ce que je vais dire.
Je ne veux te voir avec personne d'autre.
Cela me fait me regarder de trop près et je suis beaucoup plus fragile. Puis-je ignorer l'attraction ? Puis-je échapper à ce sentiment ?
Et je ne veux pas t'embrasser, mais c'est un mensonge que je me dis chaque jour jusqu'à ma mort, chaque jour jusqu'à ce que tu sois à moi.
Essayez de m'enterrer dans le sable parce que je ne sais pas où j'en suis.
J'essaierai moi-même de détourner le regard parce que je sais ce qu'on peut dire.
Je suis empêtré dans un filet. Tu ne te souviens pas de ce que tu as dit ?
Je ne veux pas être un ami.
Je ne veux pas être un ami.
Je ne veux pas être un ami.
Je ne veux pas être un ami. Je ne veux pas être un ami.
Je ne veux pas être un ami.
Je ne veux pas être un ami.