Plus de titres de T-Fest
Description
Quand les sentiments débordent, tout autour se transforme en un clip vidéo éclairé par des néons. La mégapole bourdonne, l'asphalte sent les gaz d'échappement et la précipitation, et quelque part entre les cris des taxis et le grondement du métro, il se passe quelque chose qui ressemble à de l'amour - un amour trop bruyant pour être fortuit. Chaque mot est comme la fumée d'une cigarette dans le vent: il se dissout rapidement, mais laisse un arrière-goût.
Un peu vulgaire, légèrement enivrant, avec un arrière-goût « tout n'est pas sérieux, mais pourquoi est-ce si douloureux ». Il semble avoir tout vu, tout essayé, mais dès qu'elle apparaît, toute son expérience passe au second plan. Dans un monde de relations temporaires et d'horaires de vol, une seule pensée subsiste: tant que cela dure, mieux vaut recommencer.
Paroles et traduction
Original
О Боже, я теряю голову.
Все мои песни о любви имеют смысл, только когда смотрю в твою сторону.
Дышать становится так трудно. Я не подаю знак, что пора вызывать скорую.
Детка, я пиздец на опыте. Я видел уже все, но не могу к тебе дотронуться.
Пытаешься проигнорировать, но все знаки вокруг орут, что нам надо знакомиться.
Ты слушала меня еще пять лет назад и до сих пор мечтаешь быть на моих концертах.
Но в твоем городе нас нет, и ты по холодной трассе летишь ко мне в мегаполис.
Твоему эксу нездоровится. Он хочет узнать номер. Мы на крыше Метрополиса.
Ты орешь, как факи. Наливай, детка. Are we having fun, yeah.
Если это уже суждено нам, если все, что наливалось, было выпито до дна, тогда повторяй еще, но are we having fun, yeah.
Если ты уже давно моя, если все, что ты хотела, было в моей голове, тогда повторяй еще, но.
О Боже, я не могу двигаться.
На мне сидят две жопы, но я думаю о том, что ты летишь ко мне на бизнесе.
Я не хочу ждать даже утра, ведь вокруг эти подруги до тебя не тянут в принципе.
Это все рэпчик, но мы живем, как они хотят, и потому базары где-то сыпались, и потому базары сыпались.
Читаю на оттяжках, двигаюсь на уверенном, даю стелька твоим малыми, ты сияешь временно. Меняю три страны до понедельника.
Не могу попасть домой, но это временно.
Но это временно. Хей, Лейла, для тебя я снял огромные апарты. Ты орешь, как факи.
Наливай, детка. Are we having fun, yeah.
Если это уже суждено нам, если все, что наливалось, было выпито до дна, тогда повторяй еще, но are we having fun, yeah.
Если ты уже давно моя, если все, что ты хотела, было в моей голове, тогда повторяй еще, но.
Are we having fun, fun, yeah.
Fun, fun, yeah.
Fun, fun, yeah.
Traduction en français
Oh mon Dieu, je perds la tête.
Toutes mes chansons d'amour n'ont de sens que lorsque je regarde dans ta direction.
Il devient si difficile de respirer. Je ne donne pas le signe qu'il est temps d'appeler une ambulance.
Bébé, je suis foutu avec l'expérience. J'ai déjà tout vu, mais je ne peux pas te toucher.
Vous essayez de l’ignorer, mais tous les panneaux vous indiquent que nous devons faire connaissance.
Vous m'avez écouté il y a cinq ans et rêvez toujours d'assister à mes concerts.
Mais nous ne sommes pas dans votre ville et vous volez sur une autoroute froide jusqu'à ma métropole.
Votre ex ne se sent pas bien. Il veut connaître le numéro. Nous sommes sur le toit de Metropolis.
Tu cries comme un monstre. Verse-le, bébé. Est-ce qu'on s'amuse, ouais.
Si cela nous est déjà destiné, si tout ce qui a été versé a été bu jusqu'au fond, alors répétez, mais est-ce qu'on s'amuse, ouais.
Si tu es à moi depuis longtemps, si tout ce que tu voulais était dans ma tête, alors répétez, mais.
Oh mon Dieu, je ne peux pas bouger.
J'ai deux culs assis sur moi, mais je pense que tu viens vers moi pour affaires.
Je ne veux même pas attendre le matin, car ces amis autour de toi ne se soucient pas de vous en principe.
Tout cela n’est que du rap, mais nous vivons comme ils veulent, et c’est pourquoi les bazars affluent quelque part, et c’est pourquoi les bazars affluent.
Je lis sur les gars, je passe au confiant, je donne la semelle à vos petits, vous brillez temporairement. Je change trois pays jusqu'à lundi.
Je ne peux pas rentrer à la maison, mais c'est temporaire.
Mais c'est temporaire. Hé, Leila, j'ai loué un immense appartement pour toi. Tu cries comme un monstre.
Verse-le, bébé. Est-ce qu'on s'amuse, ouais.
Si cela nous est déjà destiné, si tout ce qui a été versé a été bu jusqu'au fond, alors répétez, mais est-ce qu'on s'amuse, ouais.
Si tu es à moi depuis longtemps, si tout ce que tu voulais était dans ma tête, alors répétez, mais.
Est-ce qu'on s'amuse, s'amuse, ouais.
Amusant, amusant, ouais.
Amusant, amusant, ouais.